SLABINU - перевод на Русском

vycítí mou slabinu a pak mě zadáví.

чувствует мою слабость и кусает в самое незащищенное место.

Samson,"" i oni mají slabinu.

есть слабое место.

Našli jste nějakou jejich slabinu?

Нашли их слабые места?

přiznat svou slabinu a doznat se k hříchům.

принять свои слабости и покаяться в своих грехах.

co musím udělat, žádnou slabinu mít nemůžu.

мне нужно сделать, мне нельзя иметь никаких слабостей.

Takže si myslíš, že ti tu slabinu ukázala schválně?

Думаешь, она специально проявила слабость?

Odhaduji, že jste objevili vyhovující slabinu v identifikační rozvodné síti.

Как я догадываюсь, вы обнаружили удобное слабое место в сети обнаружения.

Má flotila Aliance nějakou slabinu? Něco co se dá využít?

Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

Každá žijící bytost má slabinu.

Все живые существа имеют слабости.

Omlouvám se, pane. Jen kdyby pan Park neznal naši slabinu.

Если бы министр Пак не знал наших слабостей.

takže má jednu slabinu.

у него есть одна слабость.

třeba se mi povede najít jeho slabinu.

получится ли найти его слабое место.

Jen ses snažil dostat se ke mně blíž, abys našel mou slabinu.

Ты просто пытался подобраться ко мне, чтобы найти мои слабые места.

Každý má nějakou slabinu.

У каждого есть слабости.

bála se ukázat svoji slabinu.

она боялась проявить слабость.

Nesmím ukázat žádnou slabinu.

Я не могу выказать никакой слабости.

Musí mít nějakou slabinu.

У них должны быть слабые места.

Tímhle neukazujete slabinu.

Это не демонстрация слабости.

Hledáme jeho slabinu.

Мы ищем его слабые места.

Myslím, že znám i jeho slabinu.

Кажется, я знаю его слабости.

Примеры использования Slabinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык