СЛАБЫЕ МЕСТА - перевод на Чешском

• slabá místa
• slabiny
• slabinu
• slabosti
• slabé místo
• zranitelnosti

Примеры использования Слабые места на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он знает твои слабые места.
Zná tvoje slabiny.

Люди бесконечно будут искать ваши слабые места.
Lidé donekonečna hledají vaše slabá místa.

У всех нас есть слабые места.
Všichni máme nějakou slabinu.

Работают в команде, ищут ваши слабые места.
Pracují jako tým. Hledají slabé místo.

Знаю ее слабые места.
Znám její slabiny.

Я думаю, мы все имеем слабые места.
Myslím, že všichni máme naše slabá místa.

Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
Tyto slabiny ještě významně zjitří další dvě okolnosti vývoje.

Даже у хорошо подготовленных солдат есть слабые места.
Dokonce i dobří vojáci mají slabiny.

убежать, искать их слабые места.
můžeš utéct nebo hledat jeho slabiny.

Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.
Globalizace však také zvyšuje konkurenci a odhaluje slabiny.

Однако, каждая из стран региона имеет вопросы и слабые места относительно безопасности.
Každý ze států v regionu má však významné bezpečnostní starosti a slabiny.

я нашел некоторые слабые места.
jsem našel nějaké slabiny.

У всех есть слабые места. Мы найдем его.
Všichni mají slabý místo, jeho najdeme taky.

Слабые места есть у всех.
Každej má nějakou slabost.

Ну, они просто не знали мои слабые места.
No, nevěděli kde mám svý nejslabší místa.

Хотите найти слабые места в своем браке?
Chcete testovat slabé body vašeho manželství?

Вероятно, чтобы найти слабые места и атаковать.
Asi se snaží najít nejzranitelnější místo pro útok.

найти слабые места в цепи, которая связывает Европу с ее прошлым,
najít slabá místa v řetězu, který spojuje Evropu s její minulostí

У меня были слабые места несколько лет назад. Но главной целью в моей голове.
Měl jsem slabiny před několika lety, ale teď myslím jenom na jednu věc.

ищете слабые места.
hledajíce slabá místa.