SLABOSTI - перевод на Русском

• слабости
• хворей
• немощью
• слабыми
• слабость
• слабостью
• слабостей

Примеры использования Slabosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Harriet byla najata do Walpertu, aby našla slabosti společnosti.
Гарриет была принята на работу в Walpert чтобы найти в компании недостатки.

Vydělal si jmění tím, že využíval slabosti jiných.
Он хорошо поживился на слабостях других.

Lidské slabosti nikoho nezajímají.
Никому нет дела до человеческих слабостей.

Protože dobří právníci vyjednávají z pozice síly, ne slabosti.
Потому что хорошие адвокаты ведут переговоры с позиции силы, а не с позиции слабости.

nesmíme ukázat sebemenší náznak slabosti.
нельзя показывать даже намека на слабость.

To jsou moje slabosti.
Это мои недостатки.

Nejsou známkou slabosti, ale síly.
Они признак силы, а не слабости.

Abychom unikli hříchům minulosti. Abychom přijali naše malé slabosti a i ostatních.
Избегать грехов нашего прошлого… принимать свои мелкие недостатки… и недостатки других.

Myslela jsem, že jsem tě zbavila slabosti.
Я думала, что вытравила из тебя слабость.

Jak ho zastavím, když má všechny moje přednosti a žádné slabosti?
У него все мои способности и ни одна из моих слабостей.

ten nejsilnější má momenty slabosti.
Даже сильнейшим знакомы минуты усталости.

Jen se snažila využít tvé slabosti.
Она же пыталась воспользоваться тем, что ты хандришь.

A potlačili ty nejhorší slabosti a nedostatky.
И уничтоживвсеслабости и худшие наклонности.

Dovolit to, by bylo projevem slabosti.
Позволить это, значит расписаться в своей слабости.

na další zdroj nestability a slabosti v Evropě, který v ostatních zemích
еще один источник нестабильности и слабости в Европе- тот, который усилит неопределенность в других странах

Když jsem strávit můj den se zaměří na mé slabosti a reptání v mém srdci,
Когда я провожу свой день сосредоточив внимание на моей слабости и ропота в моем сердце,

u všech ostatních vyvolala dojem slabosti.
все остальные страны выглядят слабыми.

což byl nevyhnutelný důsledek sovětské ekonomické slabosti a politického rozkladu.
это стало неизбежным результатом советской экономической слабости и политического упадка.

nesnáší slabosti, když se ukážeš nemocný,
ненавидит слабость. Приходишь больной,

odolnost Izraele přímým důsledkem jejich vlastní slabosti, rozkolů a zkorumpovanosti.
стойкость Израиля является прямым последствием их собственной слабости, противоречий и коррупции.