SOUKROMÉHO DETEKTIVA - перевод на Русском

• частного детектива
• частного сыщика
• частный детектив

Примеры использования Soukromého detektiva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tuxhornovi právníci platili soukromého detektiva.
Адвокаты Таксхорна выплатили гонорар частному сыщику-.

To je jedno ze základních pravidel soukromého detektiva.
Это одно из главных правил частных детективов.

My máme soukromého detektiva,?
У нас есть частный сыщик?

Proč jste najal soukromého detektiva na sledování kolegů?
Зачем Вы наняли частного следователя, чтобы следить за Вашими коллегами?

Dobrá, najmul jsem si soukromého detektiva.
Хорошо. Я нанял приватного детектива. У него есть друг в полиции.

získal licenci soukromého detektiva a otevřel agenturu.
он открыл частное сыскное агентство. Сыскное агентство Марса.

řečeno jazykem soukromého detektiva.
говорить языком частного сыска.

A Roy mi řekl, že děláš načerno soukromého detektiva.
А еще Рэй говорил, ты по совместительству частным детективом подрабатываешь.

Schválení 100 000 USD v hotovosti na účet soukromého detektiva Anthonyho Tragera.
Разрешение на платеж 100 000$ наличными сыщику Энтони Трэгеру.

V tomhle bodě možná potřebujete víc přítele než soukromého detektiva.
В таком деле вам больше нужен друг, а не частный детектив.

Najal si soukromého detektiva, aby hlídal dům
Он нанял частного детектива следить за домом,

Víme, že jste najala soukromého detektiva, protože jste myslela,
Мы знаем, что ты наняла частного сыщика, потому что думала,

Julie si najala soukromého detektiva, aby našel Volchoka,
Джулли, тем временем, нанимает частного детектива, чтобы разыскать Волчка,

Že sis najala soukromého detektiva, aby ti pořídil moje fotky, neberu
Нанять частного сыщика сделать жуткие фотографии меня не в счет,

Asi ano, nevím… najmout si soukromého detektiva a nebo jít do hotelu se zeptat na číslo kreditní karty.
Я могла, не знаю… нанять частного детектива… или пойти и узнать в отеле номер его кредитной карточки.

Paní Salingerová měla soukromého detektiva, který dva měsíce sledoval manžela
Частный детектив миссис Сэлинджер следил за ее мужем и его любовницей два месяца,

si váš manžel musel najmout soukromého detektiva, aby zjistil, s kým se scházíte.
ваш муж нанял частного сыщика, чтобы проследить, что вы собираетесь делать.

Pane O'Sullivane, proč jste si najal soukromého detektiva, aby našel minulost o Clare?
Мистер О' Салливан, зачем вы наняли частного детектива для выяснения прошлого Клары?

Váš kámoš Ward právě unesl soukromého detektiva, kterého najala Zoe Blyer.- Cože?
Твой приятель Уорд, только что похитил частного детектива, которого наняла Зои Блайер?

najala jsem si soukromého detektiva, aby vyřešil ten případ.
я наняла частного сыщика, чтобы он раскрыл мое дело.