Примеры использования Spojeného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
musí být rozhodování prováděno pouze obyvateli Spojeného království.
правилам безопасности, судить могут только жители Соединенного Королевства.který využíval násilí, spojeného s drogami.
která se má odehrát na půdě Spojeného království.
которая вот-вот начнется на территории Соединенного Королевства.Po dokončení této iniciativy budou mít oběti SČS možnost požádat o opětovné občanství Spojeného království.
Выполнив задания проекта, страдающие СЧС получат шанс на подачу заявки на восстановление гражданства Соединенного Королевства.v zahraničí se narodilo 31,8% obyvatel Spojeného království, přitom správné číslo je 11,3%.
британские респонденты уверены, что 31, 8% населения Соединенного Королевства имеют иностранное происхождение, хотя реальная цифра составляет 11, 3%.V napětí vede k elektrické zařízení spojeného s následnými reléovými výstupy( spínací)
Напряжения приводит к электрооборудованию, связанные с последующими выходами реле( нормально открытые)cestovních plánů a cokoliv spojeného s Bonnie.
Za tím účelem bude přítomna i obchodní delegace vedená Jeho Výsostí korunním princem Nabílem ze Spojeného hašemitského království, včetně ministrů z Výboru pro zámořský obchod.
Ближе к завершению, торговая делегация возглавляемая Его Высочеством Наследным Принцем Набиль, из Объединенных Хашимитских Королевств также будет там присутствовать Министр Внешней Торговли.Skotského království do Spojeného království Velké Británie v roce 1707 spojením anglických a skotských jednotek.
при объединении правительств и армий Шотландии и Англии в Соединенное Королевство в 1707 году.jde o profesionálního zabijáka spojeného s organizovaným zločinem a obsáhlým policejním záznamem.
Jsem královnou Spojeného Království Velké Británie
Я- королева Соединенного королевства ВеликобританииParlament Spojeného království Velké Británie
Парламент Соединенного Королевства Великобританииnení tu něco víc spojeného s oním hříchem?
Jedná se o technologie pro kontinuální výrobu" mechanicky zpevněného kameniva" a" kameniva spojeného cementem".
Это технологии для непрерывного производства механически укрепленного заполнителя и заполнителя соединенного цементом.Cokoliv spojeného s daněmi a penězmi je vloženo do rukou obou sněmoven Kongresu zároveň.
Всем, что связано с налогами и деньгами, распоряжаются обе палаты Конгресса, совместно.Pod jeho vedením se klášter stal ohniskem českého Liturgického hnutí, spojeného hlavně s osobami emauzských mnichů Prokopa Baudiše a Mariana Schallera.
Под его руководством монастырь стал средоточием чешского Литургического движения, главным образом связанного с эмаузскими монахами Прокопом Баудишом и Марианом Шаллером.o diferenciální diagnóze prostatorrhey, vylučování prostatického sekretu během úsilí spojeného s močením nebo stolicí.
выделением секрета предстательной железы во время натуживания, связанного с мочеиспусканием или дефекацией.Velká Británie a Irsko byly spojeny od 1. ledna 1801 do jednoho království Spojeného království Velké Británie a Irska.
С 1 января 1801 года в результате объединения с Ирландией Великобритания была преобразована в Соединенное королевство Великобритании и Ирландии.Poškození registru Windows z důvodu aktuálně provedené změny( instalace nebo odinstalování) softwaru spojeného s Windows.
Повреждение реестра Microsoft Access из-за недавнего изменения программного обеспечения( установка или удаление), связанного с Microsoft Access.jemuž byly svěřeny pravomoci postoupené parlamentem Spojeného království ve Westminsteru, je pravděpodobně první revolucí moderní doby,
принявшего на себя часть полномочий парламента Соединенного Королевства, расположенного в районе Лондона Вестминстер, стало, возможно,
