SPOJUJÍ - перевод на Русском

Hele, teď spojují Delana s těmi vraždami pouze ty peníze.

Посмотрим, прямо сейчас, деньги это единственное что связывает Делано с убийствами.

Písmenem R jsou označeny federální dálnice a silnice, které spojují regionální hlavní města.

Р- для автодорог федерального или регионального значения, соединяющих административные центры РФ.

Máme pevné důkazy, které spojují váš účet s dvěma vraždami.

У нас есть веские доказательства, связывающие ваш счет с двумя убийствами.

Skvělí Američané se dívají na zákony, které nás spojují.

Порядочные американцы опираются на закон, который связывает нас всех вместе.

Ruby je jeden z několika podmořských kabelů, které spojují Evropu a Spojené státy.

Руби- один из подводных кабелей, соединяющих Европу и Соединенные Штаты.

Teo, existují informace, které tě spojují s bombovým spiknutím.

Тео, есть данные, связывающие тебя с угрозой теракта.

Oni tě spojují s papežem?

Они соединили тебя с Папой?

Jsou tam nervové spoje, které spojují ten neobvyklý orgán s hypotalamem.

Есть пучок нервов, соединяющий этот необычный орган с таламусом.

Některé americké skandály spojují americký vězeňský personál přímo s věznicí Abú Ghrajb.

Некоторые скандалы в США напрямую связаны с американским тюремным персоналом в Абу- Грейбе.

Spojují největší města s okolními státy.

Самые крупные города соединены с остальной частью страны дорогами.

Jaké důkazy přímo spojují SPR s Ulbrichtem?

Если прямые доказательства связи Ужасного Пирата Робертса и Ульбрихта?

Svatby spojují naše urozené a bohaté rodiny

Браки, соединявшие благородные семьи воедино

Oddělíme některá vlákna, která spojují pravou a levou hemisféru mozku.

Мы разъединим некоторые прожилки, которые соединяю правое и левое полушария его мозга.

Tak už mi věříš, že nás moje sny spojují?

Теперь вы верите, что мы связаны через сны?

V kasinu našla důkazy, které spojují vraždu Rosie s radnicí.

Сара нашла доказательство в казино, связывающее убийство Рози Ларсен с мэрией.

Výstřižky z podkladové tkaniny se obroubí a vzájemně spojují nitěnými sloupky.

Толстые пластинки, переходящие на ножку, разветвлены и соединены друг с другом тонкими прожилками.

Je to jedna z vodních cest, které spojují Volhu s Baltským mořem.

Марии́нская во́дная систе́ма- водный путь в России, соединяющий бассейн Волги с Балтийским морем.

Toto je shluk svalů, které vás spojují.

Это мышечная ткань, которая вас соединяет.

Uriah Fuller postaven železnice které spojují Londýn do Manchesteru.

Юрий Фулоер построил железную дорогу соединяющую Лондон с Манчестером.

máte informace které spojují Andrew Stanzlera a výpadky.

у вас есть информация, связывающая Эндрю Стенцлера с отключениями электричества.

Примеры использования Spojují на Чешском языке и их переводы на Русский язык