СОЕДИНЯЕТ - перевод на Чешском

• spojuje
• spojující
• propojuje
• je spojena
• dohromady
• sjednocuje

Примеры использования Соединяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фланец- это деталь, которая соединяет трубу с трубой
Příruba je část, která spojuje potrubí s trubkou

Например, определение« радиуса» звучит как« отрезок, который соединяет центр окружности с любой точкой на этой окружности».
Poloměrem nazýváme také každou úsečku spojující střed s bodem na kružnici.

Diseasemaps соединяет через карты людей с проблемами со здоровьем с медицинскими работниками, исследователями
Diseasemaps spojuje, prostřednictvím map, lidi se zdravotními problémy s odborníky zdravotní péče,

Среднего электрода соединяет высокого напряжения для фиксированной Основные электрод,
Střední elektroda spojuje vysoké napětí k pevné hlavní elektrody,

Обогреваемый подземный коридор соединяет отель с соседним оздоровительным курортным спа- отелем Danubius Margitsziget,
Vyhřívaná podzemní chodba spojuje hotel se sousedním lázeňským centrem Danubius Health Spa Resort Margitsziget,

Существует также Национальный аэропорт Актио, который соединяет город по воздуху с Афинами,
K dispozici je také Aktio National Airport, které spojuje město letecky s Aténami,

Порт Иоса соединяет остров на пароме с Пиреем,
Přístav Ios spojuje ostrov s trajektem s Pireusem,

Кроме того, под террасой находится еще один небольшой подвал, который соединяет два дома, а большие дома имеют потенциально пригодное пространство на чердаке,
Kromě toho je pod terasou, která spojuje oba domy, další malý sklep, a větší dům má potenciálně využitelný půdní prostor,

В крови есть фермент под названием карбоангидраза, который соединяет воду и СО2 в то, что мы называем Н2СО3 или угольная кислота.
V krvi je eznym, který se jmenuje karbonát-anhydrasa. Ta spojuje vodu a oxid uhličitý za vzniku kyseliny uhličité, kterou označujeme jako H2CO3.

津 軽 海 峡 Цугару- кайке:- пролив между японскими островами Хонсю и Хоккайдо, соединяет Японское море с Тихим океаном.
Cugarský průliv( japonsky: 津軽海峡, Cugaru Kaikjó) je průliv mezi japonskými ostrovy Honšú a Hokkaidó, který spojuje Japonské moře s Tichým oceánem.

О́транто( итал. Canale d' Otranto)- пролив между побережьями Италии и Албании, соединяет Адриатическое и Ионическое моря.
Otrantský průliv( italsky Canale d'Otranto, albánsky Kanali i Otrantos) je průliv mezi Apeninským a Balkánským poloostrovem, který spojuje Jaderské a Jónské moře.

в лабиринте из тоннелей, который соединяет сектора, или в.
které ty čtvrtě spojují, nebo by mohli.

Это проект в Великобритании, который соединяет мистера Джонса,
Je to britský projekt, který dá dohromady pana Jonese,

Брайан Бертон он же Danger Mouse берет" Белый Альбом" Битлз, соединяет с" Черным Альбомом" Jay- Z
Brian Burton, známý jako Danger Mouse, vzal" Bílé album" Beatles, zkombinoval ho s" Černým albem" od Jay-Z

Это то, что соединяет, то, что поддерживает и, иногда,
Je to spojka, podpora, někdy slouží

Снова соединяет два пруда и течет в южном направлении через Патронку, Млинскую долину
Opět napájí dva rybníky a dále teče výhradně jižním směrem přes Patrónku,

Перехват" соединяет мозговые волны следователя
Odposlech propojí mozkové vlny subjektu

Ты же хочешь попробовать отрезать кусок от канала, который соединяет Волфрам и Харт.
Takže tohle je tvůj nápad? Chceš to zkusit a ukrojit si kousek ze spojení, které Wolfram a Hart.

Преобразователь энергии использует энергию лавы, чтобы создать матрицу слияния, которая соединяет Пайровайла и человека.
Měnič energie vezmu lávu použije z ní energii na tvorbu fůze, která spojí lidi a Pyrovily.

мы собрались здесь ради загадки, которая соединяет людей любовью,
tajemství, které přivádí dva lidi k sobě, lásku,