Примеры использования Verbindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Riot Club verbindet mich mit Jahrhunderten Geschichte.
Diese App, die sich zu jeder möglichen Auszeit… mit dem Canberra-DSS- Satellitendatenfeld verbindet.
Amerikas derzeitige Politik verbindet wirtschaftliche Integration mit einer Absicherung gegen zukünftige Unsicherheiten.
Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.Die Linie, die sie verbindet, bedeutet Gemeinschaft.
Линия, соединяющая их, означает общение.Zeichnen Sie eine Kante, die die zwei Linien verbindet, um eine Fläche abzuschließen.
Теперь нарисуйте край, соединяющий две линии, чтобы завершить создание поверхности.Was verbindet dich mit Palmer, oder mit Cofell?
Verbindet Jelinek Dodekaphonie und Jazz.
Das verbindet sie mit der Ermordung des Troopers.
А это связывает ее с убийством патрульного.Uns verbindet mehr, als uns teilt.
Нас объединяет больше вещей, чем разделяет.Diese finsteren Drucker, der nur auf Kanal verbindet 6.
Что зловещий принтер, который подключается только канал 6.Er zeichnet Linien zwischen Variablen und verbindet sie scheinbar willkürlich.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.Ja, ein Portal, das unsere beiden Erden verbindet.
Да, портал, соединяющий две наших земли.Der Pass verbindet Ost und West per Eisenbahn.
Через ущелье Саммита проходит железная дорога, соединяющая восток и запад.Das verbindet sie mit Krypton.
Это ее связь с Криптоном.Der Saimaa-Kanal verbindet den Saimaa direkt mit dem Finnischen Meerbusen.
Сайменский канал соединяет озеро Саймаа с Финским заливом.Was verbindet diese vier Namen?
Что объединяет эти четыре имени?Blut verbindet uns alle.
Кровь связывает нас всех.Ausreichend oft wiederholt verbindet das Tier das Pfeifen mit dem Unbehagen der Seekrankheit.
При достаточном числе повторений животное свяжет звуки свистка с дискомфортом от морской болезни.Fünf Kilometer landeinwärts verläuft parallel zur Küste der Buckingham-Kanal und verbindet die beiden Flüsse miteinander.
Параллельно берегу прорыт 4- х километровый Букингемский канал, соединяющий обе реки.Ich spüre ein Band aus Licht, das sich zwischen uns spannt, uns verbindet.
Я чувствую, как нить света… протянулась между нами, соединяя нас.
