СОЕДИНЯЕТ - перевод на Немецком

• verbindet
• anschließen
• zusammenfügt
• verbinden

Примеры использования Соединяет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это сила которая соединяет всю вселенную.
Es ist die Kraft, die das Universum zusammenhält.

Мужество является щитом, и огонь соединяет струи свои в пламенный меч.
Mut wird zum Schild, und Feuer schmiedet seine Ströme zu einem feurigen Schwert zusammen.

Альфа и Омега, он их соединяет.
Das Alpha, das Omega, er führt sie zusammen.

Он же их соединяет.
Er hält sie aber auch zusammen.

Если черная трубка соединяет голову пневматического насоса, то пневматический насос надует продукты;
Wenn das schwarze Rohr den Kopf der Luftpumpe anschließen, dann bläst Luftpumpe die Produkte auf;

Потом соединяет их, Потом их обращает в тучу,
sie dann zusammenfügt und dann zu einem Haufen macht?

каждое импротант будет усилен, как соединяет часть, Д- кольцо етк. мореовер,
jedes improtant wird, wie anschließen Teil, D-Klipp etc. moreover,

еверы важное соединяет часть. после этого он.
every anschließen Teil wird verstärkt. dann ist es.

Иерархические метки( инструмент) соединяет сигналы только между самим листом
Hierarchische Label(Werkzeug) verbinden Signale nur innerhalb eines Blattes

потом соединяет их, потом превращает в тучу,
sie dann zusammenfügt und dann zu einem Haufen macht?

каждое важное будет усилено, как соединяет часть. Д- кольцо. етк.
jedes wichtige wird, wie anschließen Teil verstärkt. D-Klipp. etc.

каждые важные части будет усилена, как соединяет часть, Д- кольцо, ручку, етк.
jede wichtigen Teile wird, wie anschließen Teil, D-Klipp, Griff, etc. verstärkt.

Оживленный, скольжения, комбинированные соединяет, парки атракционов, раздувные игры спорта, раздувное скольжение.
Federnd, die Dias, kombiniert vereinigt, Vergnügungsparks, aufblasbare Sportspiele, aufblasbares Dia.

Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин,
Das Gelobte Land vereint in sich die Herrlichkeit biblischer Wahrheiten,

А соединяет нас вместе общее глубокое понимание значение слова« бизнес», или того, чем это слово должно быть.
Und wir werden vereint durch ein gemeinsames globales Verständnis des Konzeptes"Business", was es heißt oder was es sein sollte.

С 1963 года паром соединяет датский остров Лолланн с портом Редбюхавн и германским островом Фемарн для переправы автомобилей.
Über die Vogelfluglinie werden seit 1963 durch eine Fähre die dänische Insel Lolland mit dem Fährhafen Rødbyhavn und die deutsche Insel Fehmarn für Autos und Züge verbunden.

Ее секрет в запатентованном пружинном механизме, который соединяет отдельные доски с соблюдением точности посадки.
Das Geheimnis verbirgt sich in dem patentierten Federmechanismus, der die einzelnen Dielen passgenau miteinander verbindet.

Различные компоненты сохраняют свою гетерогенность, но, тем не менее, захвачены рефреном»[ 5], который их соединяет.
Die verschiedenen Komponenten bewahren ihre Heterogenität, werden aber dennoch von einem Ritornell erfasst“[5], das sie zusammenhält.

мы должны знать что это, что физически соединяет нас всех.
physisch wirklich alle vernetzt.

IPFS представляет собой одноранговую распределенную файловую систему, которая соединяет все вычислительные устройства единой системой файлов.
IPFS ist ein verteiltes Peer-to-Peer-Dateisystem, das zum Ziel hat, alle IT-Geräte mit dem gleichen System der Dateiverwaltung zu verbinden.