Примеры использования Spojuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten průsmyk spojuje východ a západ železnicí.
Через ущелье Саммита проходит железная дорога, соединяющая восток и запад.Je těžké ztratit někoho, kdo nás spojuje s dětstvím.
Nechť námi koluje a spojuje nás.
Tento knoflík aktivuje vzdušný most, který spojuje Paříž a Las Vegas.
Эта кнопка активирует воздуховод, соединяющий Париж и Вегас.Vždycky mi přišlo, že nás něco spojuje.
Máme fotografii, která vás spojuje s místem činu.
У нас есть фото, связывающее вас с местом преступления.Naše krev nás spojuje tisíce let do minulosti.
Тысячи лет нас связывают кровные узы.Pod samotným mostem vede albánská hlavní silnice SH3, která spojuje města Pogradec a Elbasan.
Через поселение проходит автострада C33, соединяющая города Очиваронго и Омаруру.Že to je jediný sport, který spojuje lidi.
Футбол- это единственный вид спорта, объединяющий людей.Spojuje je něco?
Между ними есть связь?Něco, co ty dva spojuje?
Zjistěte, jestli ho něco z jeho minulosti, spojuje s Elmhurts.
Найдите, есть ли что-то, связывающее его прошлое, с Элмхерст.Musíme najít něco, co spojuje Waxflattera s Rame Tep.
Надо найти те" ниточки", что связывают Ваксфлаттера с" Раме Тэп".Pořád nevíme, co spojuje Toma Wittmana s Donem Sandersonem.
Мы до сих пор не знаем, какая связь между Уиттманом и Доном Сандерсоном.Musí existovat důkaz, co je spojuje.
Должно быть доказательство их связи.Spojuje je něco?
Есть что-нибудь, связывающее их?Jste jediná věc, co je spojuje.
Вы- единственная связь между ними.Jidáše a Piera della Vigna spojuje u Danta hrabivost.
Co Josepha spojuje s ostatními oběťmi?
Že nás spojuje největší představitelná síla.
Что мы связаны невообразимо мощной силой.
