SPOJÍ - перевод на Русском

• свяжет
• объединит
• соединит
• привяжет
• связь
• вместе
• связывает
• связывающие
• объединят
• объединяет
• объединить
• соединяет

Примеры использования Spojí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojí sousední buňky
Объединяет соседние ячейки,

Spojí je jen společný boj. Svatá palba z děl.
Объединить их может лишь общая цель- пушечный огонь.

Dobře, tak musíme najít něco, co ho spojí s Dede Chasovou.
Понятно. Надо найти то, что связывает его с Диди Чейз.

Dokud nedostanete adresu a ta adresa vás spojí s pohyblivou databází.
Если у вас есть призрачный адрес, адрес соединяет вас с перемещающейся базой данных.

Ale tátovy beaty a kytara to všechno spojí.
Ангельская. Но папина партия ритм-секции всех их объединяет.

Najděte něco, co ho spojí s Agah Bayarem.
Найдите мне что-нибудь, что связывает его с Ага Байяром.

Co Funkcionáři potřebují- co potřebujeme všichni- je něco, co nás spojí.
Функционерам нужно- как и всем нам- что-то, что можем нас объединить.

Tyto látky se roztaví a spojí( slinou) částice jílu.
Кроме того, это вещество притягивает и« связывает» воду.

Myslíš si, že sestřenice Marie spojí Návnadu se Sashou.
Ты думаешь, кузина Мари связывает Живца и Сашу.

přišel na něco velkého, co spojí dohromady.
напал на след чего-то серьезного, что связывает вместе.

Spojí vás s drogami a pohřbí vás tím.
Привязывая вас к наркотикам и подставляя вас под дерьмо.

Ano, když ho ty záznamy spojí s vraždou té MacIntyre.
Да, когда записи свяжут его с убийством этой девочки.

Spojí vás na poslední číslo,
Вас соединят с последним номером,

Potřebujeme opravdové důkazy, které ho spojí s místem činu.
Нам нужно реальное доказательство, чтобы связать его с местом преступления.

Spojí nás dohromady.
Алмазы… будут связывать нас вместе.

A spojí naši bránu s jiným světem.
А наши врата соединятся с каким-то другим миром.

Důkazy, které vás spojí s vraždou Archieho Blooma.
Улики, доказывающие вашу причастность к убийству Арчи Блума.

Pokud neexistuje DNA, které podezřelého spojí se znásilněním.
Если нет ДНК связывание подозреваемый в изнасиловании.

Jasně, že spojí, Rahime!
Конечно же смогут, Рахим!

Spojí tvé auto s ujetím po nehodě.
Они свяжут твою машину с местом аварии.