Примеры использования Svoje srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jestli chceš… rozezpívej svoje srdce.
A já nemůžu jen tak zmáčknout vypínač a vypnout svoje srdce.
И я не могу просто щелкнуть кнопкой и выключить мое сердце.V předvečer svojí svatby"" Tess poslechla svoje srdce,".
За день до свадьбы, Тэсс прислушалась к своему сердцу.A dala jsem mu svoje srdce.
И я дал ему мое сердце.Chci dát Kylovy svoje srdce.
Я хочу отдать Кайлу мое сердце.Nestává se zrovna každý den, že by mi holka dávala svoje srdce.
Не каждый день девушка просто так отдает мне сердце.tak hladovej chlap vysere i svoje srdce.
Já jí dal svoje srdce.
Я отдал ей сердце.Marina, následuj svoje srdce.
Марина, следуй велению сердца.Vložil jsi do firmy svoje srdce.
Ты вложил в компанию сердце и душу.Ale já už jí svoje srdce navždy zaslíbil. A rytíř nesmí porušit přísahu.
Но я уже отдал ей свое сердце навечно, и рыцарь не может нарушить клятву.Dáš jim svoje srdce, ale všechny ve skutečnosti chtějí jen tvou peněženku.
Вы готовы отдать им свое сердце, но все, что им нужно- только ваш бумажник.Protože… jste otevřeli svoje srdce… tomu hajzlovi…
Потому что, ты открываешь свое сердце… этому придурку…vezmu si svoje srdce.
я собираюсь забрать свое сердце.to je mi jedno, ale nezavírej svoje srdce před Lily.
Но не закрывай свое сердце от Лили.Když tam zítra nebudeš přesně v 7:01, uzavřu pro tebe svoje srdce navždycky.
Если тебя завтра там не будет, в 7: 01 я навсегда закрою для тебя свое сердце.Až tady skončíme, můžeme jít k tobě, já ti vyleju svoje srdce, pobrečíme si a pořádně si zašukáme.
Когда закончим, можем пойти к тебе, я открою свое сердце, мы поплачем и хорошенько потрахаемся.Naplňte svoje srdce vánočním vzruchem,
Наполните свои сердца Рождественской радостью** ПотомуVždy, když otevřu svoje srdce někomu, na kom mi záleží,
Каждый раз, когда я открываю сердце к тому, о ком я забочусь, в конце концов,To, jak dáváš do věcí svoje srdce, je důvod, proč jsi tak super kamarád.
