TĚ POZNAL - перевод на Русском

• познакомиться
• узнать тебя
• знакомству
• знать тебя
• встретил тебя
• встретиться с тобой
• узнал тебя
• познакомится
• встречи с тобой
• повидаться
• увидеться

Примеры использования Tě poznal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože jsem byl přiveden na svět, abych tě poznal, a to stačí.
Потому что я был рожден чтобы знать тебя, и этого достаточно.

Rád jsem tě poznal, Tevine.
Рад был познакомиться, Тевин.

To by vyžadovalo, abych tě poznal mnohem lépe.
Для этого мне понадобится узнать тебя получше.

Rád jsem tě poznal.
Рад был увидеться.

Já tě poznal!
Я узнал тебя,!

Rád jsem tě poznal, borče, ať už se jmenuješ, jak chceš.
Рад был познакомиться, приятель. Как тебя там.

Jen že jsi mu nedovolila, aby tě poznal.
Что ты никогда не давала ему возможности узнать тебя.

Rád jsem tě poznal, Kate.
Приятно было познакомится, Кейт.

Wilkes tě poznal a začal tě fotit, nebo ne?
Уилкс узнал тебя и начал фотографировать, не так ли?

Rád jsem tě poznal, chlape. Někdy zajdem na pivo nebo něco.
Рад был познакомиться, мужик Надо как- нить бухануть вместе.

Jsem rád, že jsem tě poznal, Cassie.
Рад был познакомится, Кэсси.

On tě poznal?
Он узнал тебя?

Rád jsem tě poznal, Sáro.
Рад был познакомиться, Сара.

Nejspíš tě poznal z tvých aktů.
Он, наверное, узнал тебя по твоим обнаженным фотографиям.

Tak tedy… rád jsem tě poznal, Piper.
Ну… Было приятно познакомится, Пайпер.

Rád jsem tě poznal, Holdene.
Было приятно познакомиться, Холден.

Rád jsem tě poznal.
Приятно было познакомится.

Asi tě poznal.
Может, узнал тебя.

Rád jsem tě poznal, Johnny.
Было приятно познакомиться, Джонни.

Jsi tak rozrušený proto, protože řekl, že tě poznal?
Ты так расстроен потому, что он сказал, что узнал тебя?