TA DĚCKA - перевод на Русском

• эти дети
• этих ребят
• этих детишек
• этих детей
• этим детям

Примеры использования Ta děcka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta děcka jsou s ní propojená.
Все дети с ней связаны.

Wille, ta děcka na tom tak tvrdě pracovala.
Уилл, твои ребята так усердно трудились для всего этого.

Pro ta děcka tam nic neznamenáš.
Для тех детишек ты никто.

Co všechna ta děcka, co sem chodí?
А чего это школьники все время снуют, то отсюда то сюда?

Všechna ta děcka s AIDS nás jen zneužívají.
И все эти" малыши" со СПИДом просто используют нас.

Myslím, že Atticus ta děcka nenapadl v Nuit Sombre.
Я не думаю, что Аттикус напал на тех детей из Нуит Сомбре.

Ta děcka už nemají co nabídnout.
Эти дети все равно уже перегорели,

ale nezapomínejte… ta děcka, která milujete, půjdou dál, víte?
Но не забывайте… эти дети, которых вы любите, скоро отправятся в самостоятельное плавание, понимаете?

protože potřebuju, aby mi ta děcka věřila.
мне нужно доверие этих ребят.

Takže teď přestaňme žvanit, pojeďme na sál a naučme ta děcka, naučme sami sebe, co to znamená být mocnými.
Довольно разговоров, поехали в операционную, поучим этих детишек, и сами поучимся… что значит, быть великими.

Chci, aby ta děcka uměla myslet,
Я хочу, чтобы эти дети умели думать.

Pomyslete, jaký život by mohly ta děcka mít, kdyby jejich rodiče dělali, co mají.
Только подумайте, какая жизнь была бы у этих детей, если бы их родители делали свое дело.

Ale teď je to jediný způsob, jak si koupit dost času na to, abychom ta děcka našli.
Но прямо сейчас, это единственный путь купить достаточно времени, чтобы найти этих детей.

Jen si pamatuj, že ta děcka jsou ve stejném věku
Только помни, что те дети- того же возраста,

Chceme jenom najít ta děcka. Takže tě zavezeme na okrsek,
Мы просто хотим вернуть тех детей, так что мы отвезем тебя в участок,

Caroline, než ti ta děcka vyrvu z břicha.
чем я разорву детей, которые у тебя в животе.

jsme sledovaly ta děcka v kostýmech?
глядя на всех этих малышей в костюмах?

Ty byly uzavřeny… Po té povodni, jak tam umřela ta děcka. Je to nebezpečné.
Их же перекрыли после потопа, когда те дети утонули, там опасно.

jak některá ta děcka přišla a řekla jí.
к ней продолжают приходить те ученики. Они говорили.

chtěla začít ta děcka vyšetřovat myslela jsem si.
с теми видео и хотела открыть дело на тех детей.