TADY ZŮSTANE - перевод на Русском

• останется здесь
• останется
• остается
• останутся здесь
• она здесь задержится

Примеры использования Tady zůstane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebe pomoz každému, kdo tady zůstane po setmění.
И да помогут небеса помогут любому, кто останется здесь после наступления темноты.

Jestli tady zůstane, měl by to vědět.
Если он собирается здесь остаться, ему следует знать.

Cullen Bohannon tady zůstane.
Каллен Бохэннон собирается остаться здесь.

Ne, Ben tady zůstane.
Нет, Бен, останься.

Dobře. Takže nějakou chvíli tady zůstane ukrytý před policií.
Так… он останется здесь на некоторое время, подальше от копов.

Pár týdnů tady zůstane.
Она поживет здесь пару недель.

Všichni jsou spokojení. Protože tady zůstane až do Valentýna.
Все довольны, потому что тут она простоит до Дня всех влюбленных.

Jak dlouho tady zůstane.
Как долго он здесь пробудет?

A když tady zůstane?
А, если она останется здесь?

Takže hádám, že tady zůstane.
Полагаю, она останется здесь.

Jestli tady zůstane, jdu pryč!
Если он останется- я ухожу!

Tak tady zůstane.
Тогда она останется.

Tak jo, jak dlouho tady zůstane?
Ладно, как долго он здесь останется?

Opustila jsem ji, ale teď tady zůstane.
Я ее бросила. Но сейчас она останется.

Jak dlouho tady zůstane?
Долго он еще здесь пробудет?

Na chvíli tady zůstane.
Он какое-то время поживет здесь.

důležitých původních exponátů, který tady zůstane.
необходимости оригинальных экспонатов, которого будут оставаться здесь.

Ta holka tady zůstane.
Нет, нет, Рон, она останется тут.

Polovina všeho, když tady zůstane.
Получит половину, если останется со мной.

Zdá se, že problém s tím, kdo tady zůstane, je vyřešen.
Что ж, похоже, теперь ясно, кого мы оставим здесь.