TAHLE LOĎ - перевод на Русском

• этот корабль
• эта лодка
• это судно
• эта яхта

Примеры использования Tahle loď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle loď nemá žádné obranné prostředky.
Наш корабль не имеет наступательного потенциала.

Kostro, jestli tahle loď nezmění směr budeme ji muset sestřelit.
Боунс, если мы не сможем изменить курс этого корабля, нам придется взорвать его в космосе.

Doufám, že tahle loď má kapitána.
Надеюсь у этой лодки есть капитан.

Tahle loď obsahuje celou populaci Urbanky,
На этом корабле находится весь народ Урбанки,

Tahle loď!
Наша лодка!

Uvidíte, jakými zázraky tahle loď oplývá.
Вы увидите, чудес на этом старом корабле в избытке.

Tahle loď patří Charlesovi Widmorovi?
Так… это корабль Чарльза Уидмора?

Nemyslíš, že tahle loď potřebuje testovací jízdu?
Тебе не кажется, что этому катеру нужна пробная поездка?

Tahle loď už odplula.
Твой корабль уплыл.

Komu patří tahle loď?
А чей все-таки это корабль?

Bez správné osoby u kormidla půjde tahle loď ke dnu.
Без правильного человека за штурвалом, это лодка пойдет ко дну.

kde byla tahle loď zkonstruovaná?
где этот катер построили?

A bez toho muže by tahle loď nejspíš pořád byla- na dně Atlantského oceánu.
И без этого человека этот корабль, скорее всего, был бы все еще где-нибудь на дне океана.

Tahle loď je z té samé budoucnosti,
Этот корабль как раз таки из подобного будущего,

Doufám, že jsi oblíbenec žen, protože tahle loď je tak trochu lákadlo pro atraktivní dámy.
Надеюсь, ты любишь приударить за женщинами, потому что эта лодка неплохая приманка для хорошеньких дам.

Stáhl jsem ze stanice co se dalo, ale tahle loď prostě nebyl navržena,
Я загрузил множество файлов из базы станции, но этот корабль не был спроектирован,

Kdyby někdo řekl, že tahle loď pluje do Singapuru,
Если кто-то скажет, что это судно идет в Сингапур…,

Tahle loď je součástí flotily romulanských
Этот корабль- часть ромулано- кардассианского флота,

Jen co vystoupím, tahle loď a všechno na její palubě bude automaticky vymazáno.
Когда я сойду, этот корабль и все, что находится на его борту… будет автоматически уничтожено.

zabili vašeho kapitána, nebo tahle loď doručí démona přímo na vaši drahocennou Macragge.
убить твоего Капитана. или этот корабль доставит демона прямо на ваш драгоценный Макрагг… благодаря Протеусу.