TAJIL - перевод на Русском

• скрывал
• утаивал
• в секрете
• в тайне
• скрывает
• скрывать
• скрыл

Примеры использования Tajil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V minulosti jsi mi věci tajil.
Ты и раньше многое скрывал от меня.

Lhal mi a tajil mi věci.
Он лгал мне, и скрывал многое от меня.

to přede mnou Frank roky tajil.
Фрэнк годами это скрывал.

Aldousi, tajil jste před námi novou linii kmenových buněk.
Алдос, вы утаили от нас исследование стволовых клеток.

Nenuť mě, abych jí to tajil.
Не заставляй меня утаивать это от нее.

Saddámův režim informace o události do velké míry úspěšně tajil.
Режиму Саддама по большей части удалось скрыть произошедшее от мирового сообщества.

Nedovol, aby ti něco tajil.
Не позволяй ему что-то от тебя утаивать.

A tajil jste to?
И вы умалчивали об этом?

Taky si ji přede mnou tajil, ale zjistila jsem to.
Ты держал ее втайне от меня, но я узнала.

Tajil to před.
Он скрывал это от.

Tajil to před Anne Marií,
Он скрывал это от Энн Мари

Tajil to přede mnou.
Он скрывал это от меня.

Jen jsi naštvaný, že před tebou tajil smrt Sary.
Ты просто злишься, что он не рассказал тебе о смерти Сары.

Vždyť on to tajil před zbytkem světa několik let.
Он хранил свой секрет от всего мира годами.

Takže jste svou nemoc tajil?
Вы скрывали свою болезнь?

Pročs to před náma tajil?
Почему ты держал в секрете это от нас?

ale myslím, že mi něco tajil.
но думаю, он что-то скрывает.

Ne tomu, že táta 14 měsíců tajil nemoc?
А не в то, что отец скрывал свою болезнь 14 месяцев?

žes jim to tajil.
если они узнают, что ты скрывал это от них.

Objevil jste bakterii živící se elektrony, ale tajil jste to.
Вы обнаружили вид бактерии, которая питается электронами, но вы умолчали.