TAJIL in English translation

• hiding
• kept
• secret
• keeping
• hid
• hide
• keep

Examples of using Tajil in Czech and their translations into English

Ty jsi mi celý den něco tajil a lhal.
You have been hiding things and lying to me all day.

Atwood to před přáteli i rodinou tajil.
Atwood kept it from friends and family.

A víte, proč to přede mnou můj otec tajil?
And you know why my dad hid it from me?

Neotevřené. Daniel je před ní asi tajil.
Daniel must have been keeping them from her. Letters to Cressida, all unopened.

Jak dlouho sis myslel, že to přede mnou utajíš? Tajil?
I don't know what you're… Just how long did you think you could hide it?

Myslela sis, že bych ti něco takového tajil? Co?
Did you think I would keep something like that from you? What?

jako by něco tajil.
like he was hiding something.

Hele, nelíbí se mi, že jsi tohle před mámou tajil.
Look. I don't like that you have kept this from my mom.

Táta před rozvodem fakticky svoji slepotu tajil.
Before the divorce, dad actually hid his blindness.

Proto jsem před vámi pár věci tajil.
And that's why I have been keeping things from you.

radši bych to tajil.
I would keep it quiet.

Kdybych musel něco tajit, tajil bych to.
If I had anything to hide, I would hide it.

Na tom nic není. A já to tak dlouho tajil.
I have been hiding it for so long.

Mrzí mě to. Mrzí tě, že jsi před ním všechno tajil?
Do you regret keeping everything from him? I'm sorry?

Prečo by niečo tajil.
Why would he be hiding something?

Ať to bylo cokoli, tajil to před svým společníkem.
So he was hiding whatever it is from his partner.

Je v něm slabé místo, léta to tajil.
He's been hiding it for years.

Ano, ale teď to vypadá, že jsem něco tajil, Ruth!
Yes, but now it looks like I'm hiding something, Ruth!

Ale… Jo? zeptej se sám sebe… proč jsi to tajil?
Ask yourself… why have you really been hiding it? But… Okay?

Jako bys něco tajil.
Like you're hiding something.