TAK DRAHÉ - перевод на Русском

• так дорого
• такое дорогое
• такой дорогой

Примеры использования Tak drahé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proto je tak drahé.
А потому дьявольски дорогая.

Nemůže to být tak drahé.
Это не может быть слишком дорого.

Připrav se na cestu do pekla, které ti je tak drahé.
Готовься отправиться в Ад, который тебе так дорог.

Omlouvám se, že je to tady tak drahé, ale je hezké mít trochu soukromí, že?
Мне жаль, что здесь так дорого, но это мило и приватно, хех?

Svátky nejsou tak drahé, protože je se dá využít mnoha last minute Elba.
Праздники не так дорого, потому что это possibile воспользоваться многие предложения в последний момент Эльба.

když je všechno tak drahé.
сегодня все так дорого.

zdály se být tak drahé.
но оно казалось таким дорогим.

stavění těchto sraček bylo tak drahé, že žádní dělníci nemohli
постройка этого дерьма, была настолько дорогой, что не кто из рабочих, не мог

kdy bude lithium tak drahé, že se víc vyplatí vniknout do jiné země
в какой момент литий станет настолько дорогим, что более рентабельно будет просто вторгнуться в другую страну

Něco nám tak drahé a tak výjimečné,
Что-то столь дорогое и важное пугает так,

budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?
дальше кальсоны так дороги и некомфортны, какими они были при прежней администрации?

najednou víno za 33 dolarů nevypadá po srovnání tak drahé.
вино за 33 доллара уже не будет казаться таким дорогим.

Tak drahý.
Так дорого.

Proto jsou tak drahý!
Поэтому они такие дорогие!

Všechno co je nám tak drahý.
Всего, что нам так дорого.

Není tak drahá, jak by jste myslel.
Ќни не такие дорогие, как вы думаете.

Proč potřebuješ tak drahý počítač?
А почему вам нужен такой дорогой компьютер?

Proč jsi mi neřekla, že je to tak drahý?
Почему ты мне не сказала, что это так дорого?

Byl tak drahej.
Они такие дорогие.

Bylo tak drahý.
Оно такое дорогое.