Примеры использования Tak malá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sál byl najednou tak velký a já tak malá.
Места стало так много. А я- такая маленькая.Vždyť je tak malá.
Но она такая маленькая.Ale jsi tak malá.
Но ты такая маленькая.Tento dům není dostatečně úctyhodný. Tak malá knihovna!
Этот дом недостаточно респектабелен- такая маленькая библиотека!Tak malá?
Такое маленькое?Tak malá loď na otevřeném moři?
Такое маленькое судно идет в открытое море?Odtud ta díra vypadá tak malá.
Вход выглядит таким маленьким.Byla jsi tak malá, že jsi mi musela stát na nohou.
Ты была такой маленькой, поэтому стояла на моих ногах.Ne tak malá a ne paní.
Нет такая уж маленькая, и не Stejně tak malá a střední firma a firmy všech velikostí.
Так даешь маленькую, среднюю и фармацевтику всех размеров.Ale protože je tak malá, musí být vstříknuta přímo do cíle.
Но поскольку она так мала, яд нужно ввести непосредственно в цель.Hry tak malá, že nemohla být výhodně řešeny v reálném herně.
Игры настолько малы, что не может быть прибыльно дело в реальную вещь.Když tak na to myslím, nebyla tak malá.
Хотя не такая уж маленькая, если подумать.A já byla tak malá, že jsem nerozuměla tomu co se děje.
И я была слишком маленькой, я не могла понять что произошло.Ty jediná jsi tak malá, že se tam dostaneš.
Только ты достаточно маленькая, чтобы туда добраться.Pokud ne, tak malá švadlenka… pozná pravdu.
Если нет, тогда маленькая швея… узнает правду.Tak malá loď nemůže mít maskovací zařízení.
Такой небольшой корабль не может иметь маскировки.Zdá se tak malá vedle vůle bohů.
Кажется такой мелочью рядом с волей богов.Ježiš, je tak malá.
Господи, она такая крошечная.Je tak malá.
