Примеры использования Teď potřebuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A teď potřebuji vědět, co říkal?
Teď potřebuji odebrat DNA.
Ale teď potřebuji vaši pomoc abych se z toho dostal.
Но сейчас мне понадобится ваша помощь, чтобы все преодолеть.Teď potřebuji nesmysly jako věrnost
И теперь мне необходима всякая хренотень вроде лояльностиTeď potřebuji slyšet dvě slova.
Теперь мне нужно фактически два слова.To co teď potřebuji, je ten nejsilnější prášek proti bolesti, jaký existuje.
Что мне сейчас нужно так это сильнейшее обезболивающее известное человеку.Možná se nakonec vrátím, ale teď potřebuji strávit nějaký čas o samotě.
Может Teď potřebuji rým, kadete.
Итак, мне нужен стишок, кадет.Teď potřebuji O'malleyho. Můžu ho mít nebo ne?
Так, мне нужен ќТћэйлли._ ВАR_ ћогу€ его забрать, или нет?Teď potřebuji, abyste se uklidnil a na nic nemyslel.
Сейчас я хочу, чтобы ты просто расслабился. Постарайся ни о чем не думать.Tak teď potřebuji, abys ho zestárla.
Так, теперь тебе нужно его состарить.Já teď potřebuji své peníze.
Мне нужны деньги- сейчас.A teď potřebuji přemýšlet.
А теперь мне надо подумать.Teď potřebuji nějaký čas pro sebe.
Теперь мне нужно немного побыть наедине с самим собой.Myslím, že teď potřebuji trochu duchovního vedení.
Думаю, я нуждаюсь прямо сейчас в небольшом духовном руководстве.Slunce je vše, co teď potřebuji.
Мне сейчас нужно только солнце.Teď potřebuji, abyste mi pomohla očistit to mé.
Сейчас вы должны помочь мне обелить мое.Teď potřebuji, abyste mi přinesl tašku.
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты принес Ale teď potřebuji odpovědi, Gibbsi.
Но сейчас я… Мне нужны ответы, Гиббс.Teď potřebuji, abyste přečetl a nahrál taky tyhle.
Теперь мне нужно, чтобы ты прочитал и записал еще вот эти.
