Примеры использования Tekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tekla voda, asi si čistil zuby.
Včera tu byla Tekla.
Чера" екла была здесь.Jeden z nich mě zasáhl. Tekla mi krev.
že kdyby vám po ruce tekla krev a kapala na stůl,
если кровь текла с руки на стол,že krev tekla proudem… a ty ses jen smál!
что кровь лилась и лилась… а ты только смеялся!má krev dál do staletí tekla.
кровь моя из века в век текла.a krev mu tekla po bradě.
и кровь стекала по его подбородку.Vzhledem k místním legendám tady tekla před 200 lety červená voda,
По местным преданиям, 200 лет назад, здесь лилась красная водаpotom umřel u večer, a tekla krev z rány do vozu.
вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.jak z něj tekla krev jak kečup.
из него кровь лилась, как кетчуп.Krev jí tekla po nohách na zem
Кровь струилась по ее ноге и капала на землю,šťáva tekla přes díru v hliněné nádobě vykopal v zemi.
Jejich krev tekla v kostele ani ne mýli odtud,
Их кровь пролилась в церкви меньшеLukovi dneska ráno tekla krev z nosu,
Cítila jsem teplo na zátylku, jak mi tekla krev a tehdy jsem si uvědomila, že mě postřelil.
Я почувствовала что-то теплое, полилась кровь, и я поняла, что меня ранили.já se dusil krví, co mi tekla z nosu, a pak jste mě potopili
так что у меня пошла кровь из носа и тогда вы окунули меня,Poslyš, po té rvačce s tím chlapem od Keelera mi tekla krev z ucha.
Слушай… после драки с парнем из банды Килера, у меня пошла кровь из уха.Řeka Eufrat, která tekla do Babylonu, byla vyvýšena nad svoji přirozenou hladinu přehradou
Но река Евфрат которая текла в Вавилон поднималасьвышеее естественногоуровня окруженная дамбойpotom umřel u večer večer, a tekla krev z rány do vozu.
вечером умер, и кровь кровь из раны лилась в колесницу.vyšlo z jeho úst, tekla přes klíč a kapala na podlahu.
вышел из своего рта, текла за ключом, и капала на пол.
