TEKLA in English translation

• flowed
• running
• coming
• tekla
• bled
• dripped
• ran
• flowing
• flow
• flows
• came
• come

Examples of using Tekla in Czech and their translations into English

Už o nich vědí, včera tu byla Tekla.
They already know. Tekla was here last night.

Je to jako by krev tekla přes a kolem prstů.
It's like the blood flowed over and around the fingers.

Moč z ní pořád tekla?
The urine just kept running out of her?

The Liquor tekla, steak večeře všude.
Liquor flowing, steak dinners all around.

Kolem něj tekla překrásná řeka s křišťálově čistou vodou.
With pure, crystalline water. Near him ran a beautiful river.

Voda by zas tekla.
The water was gonna flow.

Včera tu byla Tekla.
Tekla was here last night.

krev by tekla přes pásku.
the blood would have flowed over the blindfold.

Jako by mým tělem tekla elektřina.
Like electricity running through my body.

Jablko tak dužnaté, že z něj málem tekla šťáva.
An apple so swollen that the juices almost ran.

Je to jakoby krev Unicrona ničitele tekla mými žílami!
It's as if the blood of Unicron the Destroyer flows through my veins!

Ta živá, jiskrná voda, tekla přímo pod mým domem.
Flowing right underneath my house. This live, sparkling water.

Aby vám krev tekla do srdce.
To keep the blood flow to your heart.

Ztratila panenství, a krev tekla.
She lost her virginity and the blood flowed.

V ulicích by tekla krev.
There will be blood running in the streets.

Horká voda tekla ze stejného bojleru jako do radiátorů.
The hot water came from the same boiler that heated the radiator.

Lidé bojovali o přežití a ulicemi tekla krev.
The streets ran with blood as the people fought to stay alive.

Ta živá, jiskrná voda, tekla přímo pod mým domem.
This live, sparkling water, flowing right underneath my house.

Řeka, která tekla.
A river that flowed.

Když jsem ji vytáhl z vany, tekla horká voda. Drogy, utopení.
It was running hot. Drugs, drowning… Look, when I dragged her out of that bath.