Примеры использования Tempem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Člověk potřebuje víc než čaj, když pracuje takovým tempem.
Čína se rozvíjí závratným tempem.
Китай развивается в головокружительном темпе.Tímto tempem všechny VTS zmizí do roku 2019.
При таких темпах они полностью исчезнут к 2019 году. КОЛИЧЕСТВО МАШИН ГОД.Tímhle tempem budou ve Starling City jen dva typy zločinců.
Jestli budeme pokračovat stejným tempem, mám dobrou šanci zmeškat letadlo.
Если мы в таком темпе будем продвигаться, я не попаду на аэродром.Domácích i mezinárodních nerovností přibývá překotným tempem.
Внутреннее и международное экономическое и финансовое неравенство растет с головокружительной скоростью.45 minut rychlým tempem.
45 минут в быстром темпе.Řekli jsme:" Nechali bychom každého pracovat jeho vlastním tempem.
Мы ответили, что хотим позволить детям учиться в своем темпе.Mohou se na něj dívat svým vlastním tempem.
Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.Nech ten soud, ať si běží svým tempem.
A to dokonce zhruba srovnatelným tempem.
Аналогичное же ограничение и с угловой скоростью.Svět informací bezpečnostní audity roste exponenciálním tempem.
Indie roste téměř stejným tempem.
On jenom potřebuje jít svým vlastním tempem.
Ему просто нужно идти со своей скоростью.On jen potřebuje jít svým vlastním tempem.
Ему просто нужно идти со своей скоростью.V Americe se dějiny jako obvykle odvíjejí zrychleným tempem.
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.Indie roste tempem okolo 9% ročně, Čína kolem 10% ročně.
Годовой рост Индии составляет примерно 9%; Китая‑ на уровне 10%.V každé poruše zřejmě čas plyne jiným tempem.
Внутри каждого возмущения время, похоже, течет с разной скоростью.Ale buňky různých orgánů se reprodukují různým tempem.
Но клетки различных органов воспроизводятся с разной скоростью.Ale jak vesmír pokračuje v evoluci… svým neúnavným tempem…, nové příležitosti se nám představí sami,
