ТЕМП - перевод на Чешском

• tempo
• rychlost
• tempem
• tempa
• tempu
• tempe
• míra

Примеры использования Темп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
se barva blíží rudé, je doporučeno snížení pracovního tempa.

при этом среднегодовой темп роста 22%.
s průměrným ročním tempem růstu 22%.

Гана сегодня сохраняет тот же темп, что и Египет в самый лучший свой период.
Ghana dnes klesá stejnou rychlostí, jako Egypt, když se mu nejvíc dařilo.

Вот почему ЕЦБ следует быть очень внимательным при решении оставлять существующий темп роста процентной ставки,
Právě proto musí být ECB velice obezřetná při zvažování, zda zachovat současné tempo zvyšování sazeb,

Необходимо снизить темп сокращения дефицита бюджета,
Tempo snižování deficitu se musí zpomalit,

В игре не только увеличивает темп, но он также держит игроков от эксплуатации со стороны одного игрока постоянно меняются игроки,
Hra nejen zvyšuje rychlost, ale také udržuje hráče z vykořisťování jediným hráčem, neustále mění hráče,

Игра не только увеличивает темп, но он также держит игроков от эксплуатации со стороны одного игрока,
Hra nejen zvyšuje rychlost, ale také udržuje hráče z vykořisťování jediným hráčem,

физических упражнений с Вес Потеря добавки произнести их эффективности в деле поддержки потеря веса на здоровый и быстрый темп.
proč výživové doplňky na hubnutí, pokud jimi podpoříte dietu a cvičení, slibují účinné shazování kil zdravým a rychlejším tempem.

гораздо бòльшая угроза исходит от того, что темп технологического процесса слишком ускорится
větším rizikem je, že se tempo technického rozvoje zrychlí natolik,

Игра не только увеличивает темп, но он также держит игроков от эксплуатации со стороны одного игрока,
Hra nejen zvyšuje rychlost, ale také udržuje hráče z vykořisťování jediným hráčem,

Учитывая медленный темп прогресса, достигнутого после первого саммита ООН по изменению климата в 1995 году,
Vzhledem k pomalému tempu pokroku od prvního summitu OSN o klimatické změně v roce 1995 bude jakákoliv dohoda,

Среднегодовой темп роста ВВП Китая, составляющего 7, 5 триллиона долларов, во втором квартале снизился до 7, 6%, с 8,
Roční tempo růstu čínské ekonomiky s HDP ve výši 7,5 bilionu dolarů zpomalilo ve druhém čtvrtletí na 7,6%,

За четыре года с начала мирового финансового кризиса темп роста ВВП упал до- 1, 2%, в то время как средний показатель для еврозоны составляет-,
Během čtyř let od propuknutí globální finanční krize se tempo růstu propadlo na -1,2%( průměr eurozóny činí -0,2%) a očekává se,

В апреле 2010 года, согласно докладу, темп экономического роста США будет составлять 2,
Zpráva z dubna 2010 očekávala v USA zhruba 2,5% roční tempo růstu v letech 2012-2013;

должны изменить свою политику, восстанавливая, таким образом, баланс:« Страны с дефицитом должны снизить темп прироста внутренних расходов ниже уровня роста внутреннего производства.
rovnováhu obnovily:„ státy hospodařící se schodkem by měly snížit tempo růstu domácích výdajů tak, aby bylo nižší než tempo růstu domácí výroby.

что в 2006 году темп роста в этих 15 странах увеличится до 2, 1%.
že v roce 2006 se tempo růstu evropské patnáctky zrychlí na 2,1.

для достижения нейтралитета валют следует ускорить темп повышения процентных ставок.
guvernérů ECB k závěru, že je zapotřebí zrychlit tempo zvyšování úrokových sazeb, má-li být dosaženo cíle v podobě měnové neutrality.

сохранится сегодняшний темп таяния льдов,
že pokud se současné tempo tání udrží,

поддержать этот более высокий темп роста в течение последующих кварталов.
co by udrželo vyšší tempo růstu i v následujících čtvrtletích.

оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
je zbarvení blízké rudé, je doporučeno snížit pracovní tempo.