TEMPO - перевод на Русском

• темп
• скорость
• ритм
• ПАСЕ
• темпо
• темпы
• темпа
• темпов
• скорости

Примеры использования Tempo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby změnila tempo, a bude pracovat a, jo.
Для смены обстановки, и она будет работать, да.

V létě roku 1922 se tempo města přiblížilo hysterii.
Летом 1922 года всеобщее возбуждение в городе переросло в истерику.

Nebo tempo.
Или заплывом.

To je rostoucí tempo CO2 v atmosféře.
Это график, демонстрирующий рост уровня углекислого газа в атмосфере.

Můj svědek Benny nás vyzvedne v pět, takže tempo tempo!
Мой свидетель Бэнни заберет нас в пять, так что быстро- быстро!

Jsi moc starý, abys zvládl takové tempo.
Ты слишком стар для такого темпа.

Nasadím svižné tempo.
Я быстрым шагом.

Plus, potřeboval jsem změnit tempo.
Плюс, мне нужно было сменить обстановку.

který udal tempo hospodářského rozvoje Číny,
который задал темп экономического развития Китая,

Avšak tempo, jímž k takovým reformám přistupují,
Однако скорость, с которой они присоединились к таким реформам,

S absencí dalších obchodních dohod existuje velké riziko, že se tempo globalizace sníží, což by mělo hluboké dopady na světovou chudobu a kvalitu života.
При дальнейшем отсутствии торговых соглашений существует большой риск, что темп глобализации замедлится с глубокими последствиями для глобальной бедности и благосостояния.

A jelikož děti mají své vlastní tempo a vnitřní hodiny,
У детей есть свой ритм и свои внутренние часы,

I po odeznění finanční krize bude závratné tempo technologických změn pravděpodobně dál táhnout globalizaci
Даже в разгар финансового кризиса головокружительная скорость технологических перемен, вероятно, продолжит ставить транснациональные проблемы

za barel lze očekávat, že ceny ropy zpomalí dlouhodobé tempo růstu světového potenciálního výstupu o 0,1% za rok.
цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на, 1% в год.

Venku za cíl držet půst chůze tempo, opět dávat cesta k chodcům
На открытом воздухе стремимся держать быстро ходьба ПАСЕ, снова давая дорогу пешеходам

že napřesrok se tempo růstu bude blížit svému trendu ve výši 2,5.
что общая скорость роста в следующем году приблизится к 2, 5%.

Ve dvanácti z posledních 20 let bylo německé tempo růstu nižší než průměrné tempo růstu ostatních tří velkých ekonomik v eurozóně Francie,
За 12 лет из последних 20 лет, темпы роста экономики Германии были ниже, чем средний темп роста экономики трех других больших стран еврозоны( Франции,

Tempo lze přenášet z jedné osoby na druhou prostřednictvím přímého kontaktu s nakaženou osobou
ПАСЕ может передаваться от одного лица к другому через непосредственный контакт с инфицированным человеком

pomůžete jí určovat tempo a intenzitu.
вы можете регулировать скорость и интенсивность движения.

co je ještě horší, tempo vyjednání zpomalilo.
еще хуже, темп переговорного процесса замедлился.