ШАГОМ - перевод на Чешском

krokem
шаг
ход
этап
движение
действие
ступень
krůčku
шагом
tah
ход
шаг
тяга
решение
толчок
штрих
krůčkem
шагом
zkrutu
шагом
krok
шаг
ход
этап
движение
действие
ступень
kroku
шаг
ход
этап
движение
действие
ступень
kroky
шаг
ход
этап
движение
действие
ступень
pochod
марш
поход
парад
шествие
путь
шагом
процесс
идти

Примеры использования Шагом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Следующим крупным шагом в истории компьютерной техники стало изобретение транзистора в 1947 году.
Výrazným mezníkem v historii elektroniky byl v roce 1947 vynález tranzistoru v Bellových laboratořích.
Следующим любящим шагом" в их браке.
Další etapa lásky" jejich manželství.
Быстрым шагом в автобус, вперед марш!
Poklusem klus do autobusu. Vpřed!
Одним шагом он увеличил IQ в обоих конторах.
Jediným přesunem zvýšil IQ obou kanceláří.
Я боялась всего, могла лишь делать шаг за шагом.
Bála se čehokoliv, co bylo za rohem.
Ee низшие эмоции будут управлять каждым ее шагом.
Její primární emoce budou ovládat každý její pohyb.
было был правильным шагом.
což bylo správné rozhodnutí.
Поверь, Пабло, шаг за шагом, со временем.
Věřte mi, Pablo, kousek po kousku, postupem času.
С этого момента следите за каждым ее шагом.
Odteď chci vědět o každém jejím pohybu.
Томми, я тебе постоянно твержу: шагом.
Tommy už jsem ti několikrát říkala- chůze.
Это два часа пути быстрым шагом.
To je dvì hodiny pìšky rychlé chùze.
Сам игрок сказал:« Я очень доволен этим шагом.
Ogier po erzetě dodal:„ Jsem rád, že jsme to v pohodě projeli.
Езда в природе большой круг( прибл. 1 час шагом) 12€.
Vychádzka do přírody velký okruh( cca 1hodina v kroku) 12 €.
У меня маленькая проблемка со вторым шагом.
S tím druhým bodem mám maličký problém.
Хотя вернув наших пленников без их тел, было интересным шагом к перемирию.
I když návrat našich vězňů bez těl byl zajímavou předehrou k míru.
Мы должны следить за каждым его шагом.
Musíme vědět o každém jeho pohybu.
Я быстрым шагом.
Nasadím svižné tempo.
Вторжение уже произошло, шаг за шагом, за прошлый год.
Invaze už trvá, kousek po kousku, poslední rok.
Я надеюсь, что вам понравился мой шаг за шагом руководство о том, как установить Root Explorer, премиум приложение для андроид телефонов.
Doufám, že se vám líbil můj krok za krokem průvodce o tom, jak nainstalovat Root Explorer Premium aplikace pro Android telefonu.
Большинтсво всего времени, нужно идти шаг за шагом, сначала исследование поверхноти,
Většinu času, musíte jí krok po krůčku, nejdříve prozkoumávat povrch,
Результатов: 575, Время: 0.0995

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский