TEN PROCES - перевод на Русском

этот процесс
tento proces
tento postup
tato procedura
этот суд
tento soud
tento proces
это дело
ten případ
je to věc
ta věc
je to záležitost
jde
vyšetřování
tu složku
эту процедуру
tento postup
tuto proceduru
tu operaci
ten zákrok
ten proces

Примеры использования Ten proces на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ten proces není fraška!
Процесс- это не фарс!
Každý ten proces by byl prohlášen za zmateční, že?
Все эти решения были бы объявлены недействительными, так?
Ten proces byl fraška
Тот процесс был фарсом,
To proto jsme prohráli ten proces.
Именно поэтому мы проиграли дело.
My ten proces propracujeme.
Мы будем работать над этим процессом.
Nikdy jsem ten proces docela nepochopil.
Я действительно никогда не понимал этого процесса.
Omlouvám se, že jsme prohráli ten proces.
Мне жаль, что мы провалили дело.
Mám rád ten proces.
Мне нравится сам процесс.
Zajímá je ten proces.
их интересует весь процесс.
Ale taky jste řekl, že váš vztah s Charlotte ten proces neovlivní.
Ты сказал, что твои отношения с Шарлоттой никак не повлияют на этот судебный процесс.
Chci, aby byl ten proces už za náma.
Мне нужно чтобы закончился этот судебный процесс.
Vytvořila jsem sérum, které mělo ten proces zvrátit.
Я разработала серум. Который должен был обратить проходящие в ней процессы.
Raději bych nemyslela na to, co ten proces všechno zahrnuje.
Я лучше не буду думать что включает в себя этот процесс.
kdo by mohl ten proces opakovat.
Только он мог воссоздать весь процесс.
dobrovolně nás nechal zaznamenat ten proces.
он вызвался помочь нам записать весь процесс.
Kleiber nejenom tvoří proces, ale také tvoří podmínky ve světě, ve kterém se ten proces odehrává.
Кляйбер не только организует сам процесс, но создает условия, в которых этот процесс происходит.
A nestrávili jsme moc času mluvením o tom, jak ten proces vypadá.
И мы не слишком много времени потратили на обсуждение того, на что похож этот процесс.
Teda… jen potřebovala najít svou vlastní image, a ten proces může být bolestivý.
Я имею в виду… Ей просто нужно было найти свой образ, и этот процесс может быть болезненным.
začal jsem pro tebe celý ten proces.
Я позвонил в Амекс, я начал этот процесс за тебя.
podkopou právě ten proces, k jehož naplňování se oba za tak velkou cenu a tak silně zavázali.
они подорвут сам процесс, в который они оба так много вложили такой высокой ценой.
Результатов: 57, Время: 0.0994

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский