ЭТОГО ПРОЦЕССА - перевод на Чешском

tohoto procesu
этот процесс
этот суд
это дело
это разбирательство
tento proces
этот процесс
этот суд
это дело
это разбирательство
tomto procesu
этот процесс
этот суд
это дело
это разбирательство

Примеры использования Этого процесса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Если я жесток с вами и вы отвечаете мне тем же, вы становитесь частью этого процесса и тем самым оправдываете мою жестокость.
Když se já chovám násilně vůči tobě a ty se zachováš podobně, tak jsi součástí této násilnosti a jen bráníš tomu, aby bylo vidět moje násilí.
Одним наиболее часто упоминаемым примером этого процесса является платформа eDiscovery компании Symantec Clearwell,
Jedním z často uváděných příkladů tohoto procesu je platforma eDiscovery společnosti Symantec Clearwell,
Результатом этого процесса является рост
Výsledkem tohoto procesu je růst protohvězdy
Рычагом для этого процесса будет центральное бюрократическое управление ЕС,
Pákou pro tento proces přitom bude i nadále centrální byrokracie EU,
На другом конце этого процесса, производители, удовлетворяющие старые желания потребителей,
Na druhém konci tohoto procesu pokračují výrobci uspokojující staré tužby v ekonomizaci,
вы все взвинчены из-за этого процесса, но это иск о завещании, и, на самом деле, вы всего лишь в гостях,
jste všichni nadšeni z tohoto procesu, ale toto je pouze záležitostí potvrzení rozsudku,
Во время этого процесса западные правительства должны прекратить предоставление денег
Během tohoto procesu musí západní vlády přestat poskytovat peníze
процесс демократизации в Южном Средиземноморье не может игнорировать исламистские движения и что успех этого процесса в значительной степени зависит от той степени,
demokratizace v jižním Středomoří nemůže islamistická hnutí obejít a že úspěch tohoto procesu závisí do značné míry na otázce,
возможно, наблюдаем лишь начало этого процесса.
sledujeme možná teprve začátek tohoto procesu.
но каждая часть этого процесса… в действительности управляется физическими законами… химическими,
každá část v tom procesu… je v podstatě řízená fyzikálním zákonem:
С помощью этого процесса могут быть минимизированы хранение жира,
Pomocí tohoto postupu lze minimalizovat skladování tuku
вы еще услышите до завершения этого процесса.
ještě do konce tohoto soudu uslyšíte.
для автоматизации этого процесса.
pro automatizaci celého procesu.
очень последнем шаге этого процесса, в конце концов, что дело сделано,
na úplně posledním stupínku toho procesu, když už je všechna práce hotova,
Золотое и начала этого процесса у села Петровское,
Zolotoye a začátek tohoto procesu v blízkosti vesnice Petrovskoye,
Я пытаюсь поспособствовать этому процессу и съэкоомить тебе расходы на адвоката.
Snažím se tento proces urychlit, a ušetřit vás vysokých poplatků za právníka.
Этот процесс следует избегать людей, которые имеют осложнения гипер кислотности.
Lidé, kteří mají hyper kyselost komplikace vyvarovat tohoto procesu.
Есть ли причина, по которой этот процесс не сможет начаться завтра?
Je nějaký důvod, proč by tento soud nemohl začít zítra?
Этот процесс сопровождался снижением моральности.
Tento jev doprovází rostoucí nemorálnost.
Этот процесс только мешает.
Proces je jen odvrácení pozornosti.
Результатов: 61, Время: 0.0721

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский