TENTO PROCES - перевод на Русском

• этот процесс
• этот суд
• это дело
• это разбирательство
• этого процесса
• этому процессу

Примеры использования Tento proces на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak tento proces sílí.
Процессе станов€ сь сильнее.

Tento proces růstu měst se však začne rozpadávat.
Однако данный процесс роста городов вскоре прекратится.

Ale tento proces je vemi drahý
Этот способ очень дорогой,

Pokud tento proces nechápete, doporučuji, abyste se podívala na manželovy uši.
Если процесс вам не знаком, я советую вам подробно расспросить вашего мужа.

Tento proces se pravděpodobně bude ještě urychlovat.
Это процесс, который, вероятно, только ускорится.

Ovšemže, tento proces si vyžádá čas a trpělivost.
Разумеется, подобный процесс займет долгое время и потребует терпения.

Tento proces ale není neomylný, protože chybovat mohou i trhy.
Но данный процесс небезопасен, поскольку рынки также могут ошибаться.

Tento proces však neuspěje.
Подобный процесс не принесет успеха.

Celá Cardassie teď sleduje tento proces.
Вся Кардассия наблюдает за этим процессом.

Naštěstí, tento proces už začal.
К счастью, процесс уже начался.

Uživatel, který tento proces vlastní.
Пользователь- владелец процесса.

Nová nahrávka je pak znovu puštěna a nahrána a tento proces je opakován znovu a znovu.
Затем выход повторно вычисляется, и процесс повторяется снова и снова.

Jak ti můžu tento proces usnadnit?
И чем я могу облегчить для тебя этот процесс?

Vaše Ctihodnosti, rád bych přednesl návrh v tomto bodě zrušit tento proces.
Ваша честь, Я хотела бы подать ходатайство отклонить этот иск.

elektrolytická redukce tento proces vrací.
электролиз совершает обратный процесс.

Tento proces má své problémy,
Этот процесс не обходится без проблем,

Tento proces je užitečný zejména k tomu, aby bránil hromadění neplatných záznamů při automatickém vytváření záznamů o prostředcích,
Этот процесс бывает особенно полезен для предотвращения накопления недопустимых записей при автоматическом создании записей ресурсов

A tento proces mi ukázal, že existuje něco, na čem ti záleží víc než na ní.
И это разбирательство показало мне, что для тебя есть нечто дороже, чем она.

Tento proces má vyvrcholit ambiciózním dojednaným výsledkem na konci roku 2009,
Этот процесс должен завершиться амбициозным решением в конце 2009 года,

doporučím rozhodnout v jeho prospěch, a tento proces skončí ještě dřív, než bude moct začít.
решу в его пользу, и это разбирательство закончится, даже не начавшись.