ЭТУ ПРОЦЕДУРУ - перевод на Чешском

• tento postup
• tuto proceduru
• tu operaci
• ten zákrok
• tohoto postupu
• ten proces

Примеры использования Эту процедуру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту процедуру следует выполнять на сервере,
Tento postup je nutné provést na serveru,

Чтобы выполнить эту процедуру, пользователь должен иметь сертификат агента восстановления ключей,
Tento postup může provést pouze uživatel s certifikátem agenta obnovení klíčů,

Эту процедуру можно использовать для изменения зоны на основную,
Pomocí tohoto postupu můžete zónu změnit na primární zónu,

Если компьютер присоединен к домену, эту процедуру могут выполнять члены группы" Администраторы домена".
Pokud je počítač připojen k doméně, budou pravděpodobně tento postup moci provést členové skupiny Domain Admins.

Эту процедуру можно использовать для управления работой службой DNS- сервера
Pomocí tohoto postupu můžete ovládat, zda je služba Server DNS spuštěna

Используйте эту процедуру для настройки политики транспорта в центре регистрации работоспособности( HRA).
Tento postup slouží ke konfiguraci přenosových zásad v autoritě pro registraci stavu( HRA).

Эту процедуру можно использовать для указания пользователей, которые могут администрировать службу DNS- сервера, работающего на контроллере домена.
Pomocí tohoto postupu lze určit, kdo může spravovat službu Server DNS, pokud je spuštěna na řadiči domény.

Эту процедуру можно использовать для добавления локального
Tento postup slouží k přidání místního

Эту процедуру можно использовать,
Tento postup můžete použít v případě,

Также эту процедуру можно использовать для переноса базы данных DHCP с одного сервера( исходного сервера)
Tento postup můžete použít také k přesunutí databáze DHCP z jednoho serveru( zdrojového serveru)

Если не выполнить эту процедуру перед обновлением ЦС до Windows Server 2008 R2,
Pokud neprovedete tento postup před upgradem svých CA na systém Windows Server 2008 R2,

Чтобы использовать эту процедуру, необходимо выполнить хотя бы одну проверку роли анализатором соответствия рекомендациям.
Než budete moci použít tento postup, je nutné spustit nejméně jednu kontrolu Analyzátorem osvědčených postupů..

Повторите эту процедуру для каждого центра регистрации работоспособности в сети, который настроен на переадресацию запросов
Tento postup opakujte pro každý server HRA v síti nakonfigurovaný tak,

Эту процедуру можно использовать для немедленного удаления записей ресурсов сервера,
Tento postup umožňuje okamžitě odebrat záznamy o prostředcích serveru,

Однако при помощи диспетчера авторизации администратор может изменить политику авторизации так, чтобы эту процедуру могли выполнять пользователь
Správce však může pomocí nástroje Správce autorizací upravit zásady autorizace tak, aby tento postup mohli provádět uživatelé

Эту процедуру можно использовать для управления разрешениями на обновление записи ресурса в зоне
Tímto postupem je možné určit, kdo může aktualizovat záznam o prostředku

Ты делаешь эту процедуру и у тебя хорошо получается, он снова начнет смотреть на тебя,
Jestli dnes půjdeš na tu operaci a ona se vydaří, bude se na tebe dívat zase

Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо обладать правами центра регистрации в центре сертификации
Tento proces může provést uživatel, který je registrační autoritou pro certifikační autoritu

Я знаю эту процедуру вдоль и поперек, к тому же уровень смертности ниже 8%…
Tenhle postup ovládám a navíc je úmrtnost pod 8%.

доктор Карев ни разу не видел эту процедуру.
Olivere, ale Dr. Karev tuhle metodu nikdy neviděl.