TENHLE PLÁN - перевод на Русском

• этот план
• этого плана

Примеры использования Tenhle plán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

takže vymyslel tenhle plán.
так что он придумал этот план.

abyste doporučili tenhle plán nám všem.
чтобы вы представили этот план для компании.

Vymyslel tenhle plán, jak změnit historii.
создал этот план, чтобы изменить историю.

aby jste tenhle plán znali líp,
чтобы вы знали план этого этажа лучше,

Někdo strávil nad tímhle plánem spoustu času.
Некие люди потратили много времени, придумывая этот план.

nejsi součástí tohohle plánu.
что ты не часть этого плана.

Podle tohohle plánu je tu domovní kanalizace,
Согласно этому плану есть сливная труба,

Takže v tomhle plánu v podstatě nic nedělám?
Короче, в этом плане я по сути не делаю ничего, так?

Na tomhle plánu není nic dokonalýho.
В этом плане нет ничего идеального.

Dostala jsem tyhle plány od CIA.
Я эти планы получила из ЦРУ.

Na tomhle plánu by se mohlo zvrtnout tolik věcí.
Слишком много вещей в этом плане могут пойти не так.

S tímhle plánem tě média nesetřou.
С этим планом мы не получим плохой пиар.

A podle těchhle plánů tam mají být pokoje a schodiště.
Согласно этим чертежам, там должны быть комнаты и доступ к лестнице.

Nic na tomhle plánu není perfektní.
В этом плане нет ничего идеального.

Ježiši… měl jsem problém s tímhle plánem.
Я говорил, с этим планом будут проблемы.

Hele, vždy jsem měla tyhle plány.
Смотри, у меня всегда были эти планы.

Dobře, že jsi sehnal tyhle plány.
Хорошо, что ты достал эти планы.

Ale s tímhle plánem souhlasí.
И она абсолютно согласна с этим планом.

Chci, aby s tímhle plánem souhlasili všichni.
Я хочу, чтобы все согласились с этим планом.

Našel jsem tyhle plány.
Я нашел эти чертежи.