TENTO NÁZOR - перевод на Русском

это мнение
tento názor
эту точку зрения
tento názor
tento pohled
этот взгляд
ten pohled
ten výraz
tento názor
to vypadá
ten obličej
эта точка зрения
tento názor
tento pohled
tento náhled
этого мнения
tento názor

Примеры использования Tento názor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Každý, kdo má sebemenší znalosti čínských dějin, ví, že tento názor je křiklavě mylný.
Любой человек, который хоть немного знаком с китайской историей знает, что это мнение явно было ложным.
Tento názor se stal středobodem úsilí o porozumění
Эта точка зрения стала средоточием усилий,
Skutečnost, že tolik investorů zastává tento názor, by měla člověka přimět,
Тот факт, что столь многие инвесторы придерживаются данного мнения, должно нас заставить дважды подумать,
Tento názor si získává i politickou podporu,
Данная точка зрения получает все большее распространение
Tento názor, i většina obsahu žaloby proti Swartzovi,
Эта теория, и большая часть версии обвинения против Шварц,
studie funkčního snímání mozku u lidí prožívajících bolest tento názor potvrzují.
интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения.
k holocaustu došlo, přesvědčí je věznění těch, kdo tento názor vyjadřují?
разве их можно переубедить заключением в тюрьму тех, кто выражает такое мнение?
Tento názor byl všeobecně sdílen až do doby Galéna,
Это мнение считалось правильным до тех пор, пока врач Гален,
Tento názor mnozí Evropané sdílejí, ale EU při zvažování vstupu do šarvátky mírových rozhovorů na Středním
Многие европейцы разделяют это мнение, но, в то время как ЕС рассматривает возможность вступления на арену ближневосточных мирных переговоров,
efektivitě lepší, důkazy tento názor nepotvrzují.
имеющиеся свидетельства не подтверждают эту точку зрения.
u Kurdů sdílela tento názor dvě procenta a u šíitů tři procenta respondentů.
только 2% курдов и 3% шиитов разделили это мнение.
předvídavost nebo vliv, tento názor přijalo a zaujmou své místo v popředí událostí,
усвоили эти взгляды и займут места на передовой линии
Tento názor ale není tak jednoduchý,
Это утверждение не так просто, как кажется,
na niž byly pozvány všechny země„ pro,“ tento názor podpořily i čtyři další členské státy,
на которое были приглашены все страны, сказавшие« да», данная точка зрения была поддержана четырьмя другими членами,
je čím dál důležitější tento názor vyvracet.
все важнее становится оспорить такую точку зрения.
ztratí pobídku k inovacím, a nedávná americká vládní zpráva- iniciativa několika orgánů pod vedením ministra financí Hanka Paulsona( dříve působil v Goldman Sachs)- tento názor podporuje.
недавний правительственный доклад Соединенных Штатов- результат работы нескольких учреждений во главе с Министром Финансов Хэнком Полсоном( некогда работавшим в Goldman Sachs)- поддерживает эту точку зрения.
Je mnoho argumentů proti tomuto názoru, ale vy jim stejně nebudete rozumět.
Есть много аргументов против этого мнения, но тебе их не понять. Не понять.
Tyto názory extrapolovaly impozantní japonské výsledky.
Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.
Podle tohoto názoru každá velmoc potřebuje poslušné satelitní země.
Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства- спутники.
Na tomto názoru je kus pravdy.
В этом представлении есть доля правды.
Результатов: 46, Время: 0.1565

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский