TERMÍN - перевод на Русском

Termín ekodesign pochází z anglického výrazu ecodesign.

Значение термина Биоцентризм в Экологическом словаре« Ecocentrism».

Jen termín je už moc blízko.

Просто уже сроки поджимают.

Termín haníf se vyskytuje v Koránu několikrát.

Слово ас- Самири встречается в Коране трижды.

Zapíšu si jenom pár údajů a domluvíme termín, který vám vyhovuje.

Я задам всего пару вопросов и мы выберем время, которое бы вас устроило.

V Českobratrské církvi evangelické je ovšem používán termín farář.

В Англиканской церкви термином суффраган обозначается викарный епископ.

Termín pro podnikání zahájit provoz.

Дата для бизнеса ввести в эксплуатацию.

Termín se ale přesunul.

Но сроки поджимают.

Žádné lepší termín než je tato,- Ty jsi darebák.

Нет лучшего термина, чем этот,- Ты злодей.

Psychiatři na takové věci mají termín- halucinace.

У психиатров есть слово для подобного: бредовый.

Ne. Najdeme jiný termín.

Да, мы найдем другое время.

Května je přesný termín pro turnaj k otevření.

Мая является точная дата для участия в турнире, чтобы открыть.

Počítači, vyhledat termín" Tanagra".

Компьютер, поиск термина" Танагра".

Blíží se nám termín.

У нас… сроки.

Já… asi jsem si spletl termín.

Наверное, я перепутал даты.

Prosím, nepoužívej tenhle termín.

Пожалуйста, не пользуйся этим термином.

Vlastně jsem použila termín" spřátelit se.

Вообще-то я использовала слово" подружиться".

Termín dodání: Podle množství

Дата поставки: В зависимости от количества

Mám termín.

У меня сроки.

že…- Se změnil termín.

что… даты поменялись.

Pokud vám můj technický termín nevadí.

Если вы не против использования технического термина.

Примеры использования Termín на Чешском языке и их переводы на Русский язык