TESTOVÁNY - перевод на Русском

• протестированы
• проверены
• испытаны
• испытания
• протестирован

Примеры использования Testovány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Elektrické kabely by proto měly být testovány podle požadavků, aby byly vady zjištěny včas.
Поэтому электрические кабели следует проверять в соответствии с требованиями, чтобы дефекты могли быть обнаружены вовремя.

která byla právě vytvořena mohou být testovány na těsnost.
соединения, которые были только что сделал можно проверить на наличие утечек.

hodnota odporu materiálu testovány v různých napětí může mít větší rozdíl.
значение сопротивления материала, испытываемого при разных напряжениях, может иметь большую разницу.

Kvalitní výrobky jsou vyráběny odborníky po hodně výzkumné práce, testovány na kvalitu a poté sloužil ven pro lidskou spotřebu.
Качество продукции изготавливаются специалистами после многих научно-исследовательской работы, проверяются на качество, а затем подаются для использования человеком.

Často používané izolované rukavice by měly být testovány nejméně jednou za 6 měsíců
Часто используемые изолированные перчатки следует тестировать не реже одного раза в 6 месяцев, а иногда использованные перчатки

kde jsou růže testovány na jejich vhodnost pro australské podnebí.
где розы проверяются на предмет их пригодности для австралийского климата.

že 19 z 58 značek testovány nesplňovaly normy,
что 19 из 58 брендов не прошли в соответствии со стандартами,

obnoven od mesothelioma a vybudovala imunitu na další nádorů za vyzkoušení nového mesothelioma výzkum a léčbu režimu jsou testovány West Australian researchers.
построила вверх по невосприимчивости к более дополнительным туморам во время проб нового режима исследования& обработки мезотелиомы будучи испытыванной исследователями Запада Австралийск.

motocykly v Japonsku byly testovány jím a když přišli sem spustit nebyly vhodné pro můj styl jízdy.
Мотоциклы в Японии были проверены его и когда они пришли сюда, чтобы запустить были не подходит для моей стиль езды.

Tyto výrobky jsou striktně vyráběny a testovány v souladu s relativní standardu,
Продукты строго произведены и испытаны в соответствии с относительным стандартом,

bolest fibromyalgie pacientů není omezeno pouze na tyto oblasti testovány a také skutečnost,
врачи рассмотрели пациента, что боль у пациентов с фибромиалгией ограничивается не только эти районы испытания, а также тот факт,

Volba jaké cíle chcete být testovány na, a testování se s kartičky.
какие цели вы хотели бы быть протестирован на, и тестирование себя с карточкой.

Volba jaké cíle chcete být testovány na, a dotazující se s kartičky.
какие цели вы хотели бы быть протестирован на, и в тон себя с карточки.

Ale i když byly vyrobeny a testovány řady těchto zbraní,
Но хотя был изготовлен и испытан ряд таких орудий,

jsou veškeré naše suroviny důsledně testovány, aby se zajistilo, že mají co nejmenší možný obsah nitrosaminů
вот почему все наше сырье тщательно проверяется, чтобы удостовериться, что уровень содержащихся в нем нитрозаминов и преобразуемых в нитрозамины

Ty z vašeho pytle jsou testovány na DNA Zadie Danielsové.
Те, что были в твоих вещах проверяют на наличие ДНК Зейди Дэниэлс.

byly ve zkušebním středisku v Nevadě testovány termonukleární hlavice.
на испытательном полигоне в Неваде… успешно прошло испытания термоядерное устройство.

Vhodné piloty, testovány piloty a doporučených piloty!.
Дизайн пилотов, проверенная пилотов и рекомендованы пилотов.

Naše výrobky byly vyzkoušeny a testovány po mnoho let naši výrobci a sami.
Наши продукты были опробованы и испытаны на протяжении многих лет нашими производителями и сами.

Je-li prášky byly testovány s dobrými výsledky.
Если таблетки были протестированы с хорошими результатами.