TOUHLE - перевод на Русском

• этой
• такой
• этим
• эту
• эта
• таким
• такими

Примеры использования Touhle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívejte se, jak tento nůž jedním tahem projede touhle botou.
Смотрите, как этот нож раскромсает насквозь эту туфлю одним движением.

Bylo to prej lepší než s touhle matrací.
Уж получше, чем с таким тюфяком.

Oh, my budeme pokračovat s touhle žalobou, slečno Grouper.
О, мы продвинемся с этим делом, мисс Групер.

Protože kdo by s touhle váhou vydržel stát?
Кто сможет стоять с такими тяжестями Верно?

Touhle tyčí?
Этой палкой?

Jak můžete s touhle prací žít?
Как вы смирились с такой работой?

Tu máš, s touhle mapou se na North Shore vyznáš.
Держи. Эта карта станет твоим гидом.

Jinak mám dojem, že bych se nad touhle situací měl pořádně zamyslet.
Но до сих пор я считаю, что эту ситуацию стоит немного обдумать.

S touhle výzdobou ne.
Не с таким декором.

Nebude moct vyvrátit to, že s touhle vraždou neměl dobrodinec nic společného.
Он не сможет отрицать, что мститель никак не связан с этим убийством.

Touhle stranou vzhůru.
Этой стороной вверх.

Touhle rychlostí, nebudeme mít žádné děti.
Дети? Такими темпами у нас вообще никогда не будет детей.

Ne s touhle rukou.
Не с такой рукой.

Ne s touhle matkou.
Не эта мама.

A nemohla jsem ti věřit s touhle informací.
И я не смогла бы доверить тебе эту информацию.

Hledal jsem jakéhokoliv uživatele na sociální síti s touhle přezdívkou.
Я прошерстил соцсети в поисках пользователя с таким ником.

Kde leží ten váš pramen v porovnání s touhle nádrží?
А как ваш источник соотносится с этим резервуаром?

Touhle cestou.
Этой дорогой.

Touhle rychlostí to tu budeš brzy řídit.
Такими темпами ты скоро станешь за главного.

Ten je s touhle dívkou?
Этот тип с такой девушкой?