Примеры использования Trošku víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem jen trošku víc… praktický.
Я просто более практичный.Jen jsem… Jen jsem si včera v noci trošku víc užíval.
Я просто… повеселился немного лишнего прошлой ночью.Přála bych si, abys měl trošku víc důvěry i ve mě.
jenom jsem potřeboval trošku víc tréninku.
Мне просто надо немного практики.Že někteří z nás jsou trošku víc zvláštní.
Takže nemůžu dostat trošku víc času?
Так вы могли бы дать мне немного больше времени?Dobře, podívej. Jen trošku víc času.
Хорошо, смотри, всего лишь немного времени.Díky, ale hledám něco trošku víc.
Спасибо, но я ищу нечто более.Já jenom… potřebuju, trošku víc.
ho potřebuji potrestat ještě trošku víc.
необходимо наказать его еще немного.Trošku víc na levobok.
Полрумба лево руля.Trošku víc než je teplota v místnosti.
Гммм… тепловатый. Температура чуть выше комнатной.vtahujete vzduch trubičkou… Trošku víc.
будто тянете воздух через трубку… чуть сильнее.chce synovi dopřát trošku víc času?
To jsi mi teda pomohl, potřebuji o trošku víc informací, jestli chceš,
já si jen říkám:" Jenom mi dej trošku víc času.
я говорю" дай мне еще немного времени.No, jsem teď trošku víc na úrovni, od té doby co jsem řídil Aston Martina, který jako vhod přichází další.
Ну, я немного более стильный сейчас с тех пор, как сел за руль Aston Martin, который, как раз, мы покажем.Dobře, jestli jsou teda tvá poslední příležitost, nemyslíš, že bys jim měl věnovat o trošku víc pozornosti?
Ладно, если эти парни- твой последний шанс, уделять им чуть больше внимания?Myslím, že je to možná trošku víc, než jen zábava na Dinah.
Думаю, это может быть что-то большее, чем развлечение на Дайне,možná někdo dvakrát tak starej jak ty by mohl vědět trošku víc o tom, jak se dostat z úzkých, co?
может быть кто-нибудь старше тебя в два раза должен, наверное знать чуть больше о том, как выбираться из передряг?
