TUŠIT - перевод на Русском

Takováhle nehoda, kdo by to mohl tušit?

Кто мог предвидеть, что такое случится!

by John mohl něco tušit?

Джон может что-то подозревать?

To je v pořádku. Měl jsem tušit, že přijdete.

Все хорошо, я должен был знать, что вы придете.

Měla jsem tušit, že se něco takového může stát.

Надо было понять, что что-нибудь подобное случится.

Nemohl jsem přece tušit, kdo jste!

Я же не знал, кто вы! Взял заложника, и все!

Měla jsem tušit, že to budeš ty.

Мне следовало догадаться, что это был ты.

Měla jsem to tušit.

Надо было это предвидеть.

Začínám to tušit.

Я уже начинаю это понимать.

Začínala jsem to tušit.

Я начала подозревать это.

Kdo mohl proboha tušit že se zamiluju do židovský dívky?

Кто знал, что меня угораздит влюбиться в еврейку?

Měl jsem tušit, že v tom máš ruce.

Я должен был понять, что ты приложил к этому руку.

Moje matka začíná něco tušit.

Моя мать подозревает тебя.

Z pohledů mých žáku jsem měl tušit, že to je moc.

Я должен был догадаться по лицам учеников, что оплошал.

Nemohla jsi to tušit.

Ты не могла предвидеть это.

Při parkování v garáži Bubbles začal tušit, zaklepat na přední straně.

При парковке в гараже Пузыри начал подозревать, стук в передней.

Myslím, že začínám tušit, jaké to je.

Думаю, начинаю, понимать, как это.

Kdo mohl tušit, že má hledačka talentů tolik peněz?

Кто бы знал, что за выявление трендов так хорошо платят?

Garcetti už začíná něco tušit.

Гарсетти уже что-то подозревает.

měl jsem to tušit.

я должен был понять это раньше.

Měl jsem tušit, že máš nějaké velké tajemství.

Я должен был догадаться, что у тебя большой секрет.

Примеры использования Tušit на Чешском языке и их переводы на Русский язык