TYPECH - перевод на Русском

• типах
• видах
• типов
• виды

Примеры использования Typech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

úmrtností i v konkrétních typech úmrtí.
интеллектом при определенных типах смерти.

na úhorech a různých typech obnažených půd a to od planárního po montánní stupeň.
создает разные типы кратеров даже при одинаковом размере.

do školy a to na mnoho různých typech terénu.
школы по любому типу местности.

Typy vytvořených logických jednotek závisí na typech logických jednotek podporovaných v jednotlivých podsystémech úložišť.
Типы LUN, которые можно создать, зависят от типов LUN, которые поддерживаются каждой из подсистем хранения.

Další informace o hodnocení obsahu a typech MIME naleznete v online dokumentaci ke službě IIS 6.0( stránka může být v angličtině) na webu Microsoft Windows Server TechCenter.
Дополнительные сведения об оценках содержимого и о типах MIME см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.

Poněvadž základní problémy řízení v těchto dvou typech firem se zásadně odlišují,
Поскольку основные проблемы управления в двух типах фирм значительно отличаются,

Obecně je zapotřebí více informací o nových typech syntetických drog( jako je halucinogen ketamin),
В общей сложности, необходимо больше информации о новых видах синтетических препаратов( подобных кетамину,

kde lidé cítí, že se dostali za své já, v některých typech psychedelických zkušeností,
люди ощущают выход за привычные рамки себя в определенных типах психоделических экспериментов,

kompilátor vyvozuje závěry o typech proměnných založené na tom,
компилятор выстраивает заключение о типах переменных на основании того,

data aplikací přímo ze záloh umístěných na těchto typech médií.
данных приложений прямо из архивов, сохраненных на носители этих типов.

přeprava materiálu a osob ve všech typech důlních děl- v dolech uhelných,
доставка материала и людей во все виды горной выработки- в угольные

Rychlost expanze závisí na typech hmoty a energie ve vesmíru,
Скорость расширения зависит от содержания и типа вещества и энергии во Вселенной

Poslední tři týdny jsme všichni trávili… učením o různých typech hmyzu a jejich domovů… chci od každého z vás,
Мы провели последние три недели, изучая различные типы насекомых и их образ жизни.

na určitých typech planet podobných Zemi,
на определенных типах планет как Земля,

katedra produkce vychová divadelní manažery, kteří se uplatňují ve všech typech divadel i mimo ně.
отдел производства обучает театральных менеджеров, которые применяются во всех типах театров, а также за их пределами.

K3b nepodporuje oba programy ve všech typech projektů.
K3b не поддерживает обе программы во всех типах проектов.

Jdou po dva typy people---- pedofilové a peroucí peníze.
Они приходят за двумя типами людей- педофилами и отмывателями денег.

Veronika si uvědomila jaký typ vztahu chce mít se svým otcem.
Вероника поняла, какие отношения с отцом нужны ей.

A jaký typ ženských máš rád?
А какие женщины тебе нравятся?

Jaký typ otázek?
Какого рода вопросы?