UČTE SE - перевод на Русском

• учитесь
• научитесь
• учись

Примеры использования Učte se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učte se anglicky a německy přeložený jazyk.
Изучение английского и немецкого языков.

Poslouchejte a učte se.
дамы Слушайте и запоминайте.

Učte se od domova prostřednictvím distančního vzdělávání,
Учитесь у дома через дистанционное обучение,

Vezměte jho mé na se, a učte se ode mne, neboť jsem tichý
Возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем,

Dívejte se a učte se.
это просто реакция на меня, смотрите и учитесь.

Učte se dobře činiti,
Научитесь делать добро,

tak ztichněte a učte se.
так что умолкните и учитесь.

radostí světa, učte se zároveň stát stranou tohoto všeho jako svědek.
развлечениях общества, научитесь также стоять простым свидетелем всего этого.

Přiklekněte, učte se.
На колени, вперед.

Sledujte a učte se, nuly.
Смотрите и учитесь, лузеры.

Sledujte a učte se, Slečinky.
Смотрите и учитесь, дамы.

Tak se dívejte a učte se.
Смотрите и учитесь.

Takže teď, sledujte a učte se.
А теперь смотрите и учитесь.

sledujte a učte se.
наблюдайте и учитесь.

Názorně předvedu, sledujte a učte se, přátelé.
Сейчас я покажу вам пример… Смотрите и учитесь, мои друзья.

Naslouchejte a učte se od mistra.
Слушайте и запоминайте слова учителя.

Učte se od něho.
Учитесь у него.

Vy dva posraní buzeranti se dívejte, a učte se.
А вы, девчонки, смотрите и учитесь.

zůstaňte v klidu a učte se od ní.
останься и поучись у нее.

Jděte vy raději a učte se, co jest to: Milosrdenství chci
Пойдите, научитесь, что значит: милости хочу,