Примеры использования Uměla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechny modely nabízely osmikanálový zvukový výstup a obrazovka uměla zobrazit 256 barev.
Tvrdili, že Nicole uměla být nepředvídatelná a agresivní.
Když chtěla, uměla v tobě vyvolat pocit, že jsi výjimečný.
Přála bych si, abych uměla mluvit Rusky.
Nevychovali mě tak, abych uměla takový city řešit.
Меня никто не учил, как справляться с такими сильными чувствами.Že uměla číst a psát?
Kéž bych uměla další jazyk, ale nemám na to hlavu.
Хотела бы я знать другой язык. Только мой мозг не потянет.Takže uměla střílet.
Значит, она умела стрелять.Kéž bych uměla vařit, ale vypadá to
Хотела бы я уметь готовить, но… Кажется,Jediné co uměla, bylo utrácet jeho peníze.
Все, что она делает- это тратит его деньги.Tys mě uměla rozesmát.
Ты умела меня рассмешить.Teto, kdybych uměla zorganizovat vysvobození,
Тетушка, если бы я могла устроить побег,Uměla být tak krutá.
Она могла быть такой жестокой.Ach, kdybych tak uměla odezírat ze rtů!
Ах, если бы я умела читать по губам!Když bylo té holce 12, uměla stopovat líp než většina maršalů.
К своим двенадцати годам она могла выследить любого лучше федеральных маршалов.Říkala, že uměla sfouknout svíčku svou pipinou.
Говорила, она могла задуть свечку своей киской.Uměla klít v italštině,
Он мог материться на итальянском,To bylo všechno, co uměla dělat.
Это было все, что она умела делать.S takovou mocí možná uměla číst naše myšlenky.
У A myslíš, že některá z nich uměla alespoň zapnout sporák?
Думаете, хоть одна из них знала, как включать плиту?
