Я ЗНАТЬ - перевод на Чешском

• vědět
• znát
• poznat
• věděl
• věděla
• vím
• znal
• uměla

Примеры использования Я знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотела бы я знать, как тебе это удалось.
Moc ráda bych věděla, jak se ti to podařilo.

Но я хочу знать подстроил он это или нет.
Ale bylo to na něj narafičené. To vím.

Я знать тебя не желаю.
Chci, abys věděl, že tě nenávidím, ty zkurvenče.

Хотел бы я знать.
Přál bych si, abych ho znal.

Хотел бы я знать их имена.
Přál bych si znát jejich jména.

Хотела бы я знать, но.
To bych ráda věděla, ale.

Хотел бы я знать какого черта произошло вчера.
Jen si přeju, abych věděl, co se stalo minulou noc.

Думаю, я могу знать, что это.
Myslím, že asi vím co to bude.

Все, что я знать, было там.
Je tam všechno, co jsem kdy znal.

Хотел бы я знать, зачем мы поднимаемся.
Chci znát důvod tohohle šplhání.

Хотел бы я знать, как помочь вам.
Kéž bych věděl, jak pomoct.

Хотела бы я знать откуда это в тебе.
Kéž bych věděla, odkud ji máš.

Хотел бы я знать его получше.
Kéž bych ho znal trochu víc.

Я люблю знать все о Вавилоне 5, да и файлы Гарибальди мне помогают.
Vím toho dost o Babylonu 5. Garibaldiho záznamy jsou podrobné.

Но я даже не знаю, хотела бы я знать ответы на них.
Ani nevím jestli na ně chci znát odpovědi.

Хотел бы я знать, зачем.
Jen bych ráda věděla, proč.

Хотел бы я знать, что мы ищем.
Kéž bych věděl, co hledám.

Я думаю, что я могу знать, почему Скранту так сильно необходимо тебя достать.
Myslím, že asi vím, proč po tobě skrant tak zuřivě jde.

Хотел бы я знать тебя всегда.
Přeju si, abych tě vždycky znal.

Хотела бы я знать об этом на выпускном.
Kéž bych o tom věděla před maturákem.