Я ЗНАТЬ - перевод на Немецком

• ich wüsste
• ich kennen
• ich wissen
• ich weiß

Примеры использования Я знать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотела бы я знать, слышал ли ты, что я сказала.
Ich wünschte, ich wusste, wenn du mich gehört hatte.

Дня назад я знать про тебя не знал..
Vor zwei Tagen kannte ich dich noch nicht mal.

Все, что я знать, было там.
Alles, was ich kenne, ist da drin.

Хотел бы я знать.
Wüsste ich auch gerne.

Хотела бы я знать.
Wüsste ich auch gern.

Я хочу знать, где сейчас Маржери.
Wissen, wo Margery ist.

Хочу ли я знать?
Will ich es wissen?

Хотел бы я знать, есть тут связь.
Ich frage mich, ob es da einen Zusammenhang gibt.

Я хочу знать, где наш конкурент берет свое снаряжение.
Wir wüssten gern, wo unser Konkurrent seine Munition her hat.

Хотел бы я знать, Джимми.
Wünschte, ich wüsste es, Jimmy.

Хотел бы я знать, что?
Ich wünschte, ich wüsste es.

Хочу ли я знать?
Möchte ich es wissen?

Я не знать что ты мыться в душ.
Isch wußte nicht, daß du gerade in der Dusche bist.

Хотел бы я знать, что произойдет.
Ich weiß nicht, was passiert.

Хотел бы я знать, миссис Шамвей.
Ich wünschte, ich wüsste es, Mrs. Shumway.

Я больше знать тебя не хочу.
Du weißt selbst nicht mehr, wer du bist.

Мне нужен лишь ответ. Я хочу знать, что произошло.
Ich will nur wissen, was wirklich passiert ist.

Нет. Хотел бы я знать.
Nein, ich wünschte, ich wüsste es.

Хотела бы я знать.
Ich wünschte, das wüsste ich.

Хотел бы я знать.
Ich wünsche ich wüsste das.