USPĚT - перевод на Русском

Věřím, že bychom mohli uspět.

Верю, что у нас может получиться.

Nikdy jsi neměl uspět.

Ты не должен был преуспеть.

Páni nemohou nechat Meereen uspět.

Мастера не могут позволить Миэрину обрести успех.

Řekněte mi, jakou máme šanci uspět.

Скажи мне, каковы шансы у нас на успех.

Bez Francie nemáme šanci uspět.

Без Франции у нас нет шанса на успех.

Neměj strach, jsem odhodlaná uspět.

Не волнуйся,** я уверена в успехе.*.

Moje jediná šance uspět.

Это мой единственный шанс потрахаться.

Je pro tebe tak důležité uspět?

Тебе так важно выиграть?

Přišel jsem do New Yorku uspět.

Я приехал в Нью-Йорк за успехом.

Vy opravdu musíte chtít uspět!

Надо очень хотеть перепихнуться!

Beze mně nemůžeš uspět.

Без меня у тебя ничего не выйдет!

Takže" Harry, potřebuju tady uspět.

И?" Гарри, мне нужно, что бы все получилось.

Věřím, že máme dobrou šanci uspět.

Я считаю, что у нас хорошие шансы на успех.

To, které nemá stejné možnosti uspět vedle všech ostatních dětí jeho věku.

Те, которым не дали возможности быть успешными по сравнению с их ровесниками.

Útočná vlna musí uspět.

Он должен был преуспеть.

V jejích očích nemůžu nikdy uspět.

Я ничего не могу для нее сделать.

Nikdy jsi neměl uspět.

Никогда не предполагал, что ты справишься.

kteří chtějí uspět.

стремящихся к успеху.

Jednoduše čas nejen na přežití, ale uspět.

Пришло наше время, не просто выживать, а процветать.

Je ti předurčeno uspět.

Ты обречен на успех.

Примеры использования Uspět на Чешском языке и их переводы на Русский язык