VÁŠ KÁMOŠ - перевод на Русском

• ваш приятель
• ваш друг
• твой дружок

Примеры использования Váš kámoš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš kámoš tady není.
Твоего друга здесь нет.

Váš kámoš říkal, že to je tutovka.
Твой друг говорил, что дело верняк.

Váš kámoš Kissy mě sem poslal.
Твой приятель Кисси прислал меня к тебе.

Takže toto je váš kámoš, co?
Так этот парень ваш друг, а?

To je váš kámoš Corsaro.
Это о твоем друге, Корсаре.

Váš kámoš tady, ten je opravdový.
Твой друг, вот он- коп.

Váš kámoš bude muset jet v lékařském voze s nemocnými.
Твои друзья поедут в медицинском прицепе с больными.

Váš kámoš?
Твой друг?

Jak se ten váš kámoš jmenuje?
Как зовут твоего приятеля?

Peníze mluví a váš kámoš, Vex, jich má hromady.
Деньги решают все, а у твоего приятеля, Векса, их полно.

Váš kámoš Puck to pěkně schytal.
Твоего друга Пака хорошенько отмудохали.

Váš kámoš to málem slíznul.
Из вашего приятеля чуть желе не сделали.

Váš kámoš ze Spurlockovy márnice vám s ním určitě vypomůže.
Уверен выши друзья из Спурлукского морга помогут вам с этим.

Váš kámoš, Tony Gray.
Не ты. Твой приятель, Тони Грэй.

A co váš kámoš Solomon?
А твой друг Соломон?

Váš kámoš Corso potřebuje trochu společnosti.
Вашему дружку Корсо нужна компания.

kde je váš kámoš Castiel?
где твой приятель Кастиэль?

A je to váš kámoš.
А он твой друг.

Dokážu, že je aspoň šance, že váš kámoš říká pravdu.
Я докажу, что есть шанс, что твой друг говорит правду.

Nejsem váš kámoš.
Я не твой друг.