ТВОЙ ПРИЯТЕЛЬ - перевод на Чешском

• tvůj kámoš
• tvůj kamarád
• tvůj přítel
• tvůj kluk
• tvůj parťák
• je tvůj přítel
• váš kámoš
• váš přítel
• váš kamarád
• máš kámoše
• tvýho kámoše
• máš přítele

Примеры использования Твой приятель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где твой приятель?
Kde máš kámoše?

Сравнение мне не очень нравиться, но твой приятель прав.
To přirovnání se mi zrovna nelíbí, ale tvůj kámoš to vystihl.

Где твой приятель?
Kde máš přítele?

Твой приятель Леннокс у твоих ног медленно истекает кровью.
Tvůj přítel Lennox ti leží u nohou a za chvíli pomalu vykrvácí.

Твой приятель был стукачом.
Tvůj kamarád byl donašeč.

Не нравится мне твой приятель.
Nemám rád tvýho kámoše.

потому что их забрал твой приятель.
protože je má tvůj kámoš.

Твой приятель?
A co tvůj přítel?

Твой приятель?
Tvůj kamarád?

А где твой приятель Тот, с кем ты.
Kde máš přítele? Toho chlapa.

Но все равно, спасибо что написал."-" Твой приятель Рэй.".
Ale i tak díky za napsání.- Tvůj kámoš, Ray.

Видел таких, как твой приятель, в паре кварталов отсюда.
O pár bloků dál jsem minul pár chlápků jako je váš kámoš.

Твой приятель Рик все еще работает метрдотелем в Мирко?
Tvůj kamarád Rick je pořád vrchním v Mirko's,?

Даже твой приятель мистер Уитфилд Кук сыграл бы лучше.
Dokonce i tvůj přítel pan Whitfield Cook by byl v té scéně lepší.

И вот маска, которую твой приятель попросил меня надеть.
Tady je maska, co tvůj kámoš chtěl, abych nosila.

Так, твой приятель нашел этот пистолет,
Takže váš kámoš našel tu zbraň,

Твой приятель?
Váš přítel?

Твой приятель.
Tvůj přítel.

Гас, твой приятель с тобой разговаривает.
Gusi, mluví na tebe tvůj kamarád.

которые запросил твой приятель.
které chtěl tady tvůj kámoš.