VÁŠ KAMARÁD - перевод на Русском

• ваш друг
• ваш приятель
• твой дружок
• вашим другом

Примеры использования Váš kamarád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, jak se jmenuje váš kamarád?
Хорошо, как зовут вашего друга?

Jak se váš kamarád jmenuje?
И как зовут вашего приятеля?

Zdá se, že váš kamarád Flack je pěkný šprýmař.
Похоже, ваш дружок Флек большой любитель розыгрышей.

Přiměl váš kamarád od FBI Lacka, aby potvrdil Kolatovu historku?
Твои друзья в ФБР заставили Лака подтвердить историю Колата?

Ten váš kamarád je pořád naživu, i s panem Sedým v těle?
Твой друг жив после того, как его тело занял мистер Грей?

Váš kamarád je mrtvý jen
Твой друг мертв, потому

Víte, Váš kamarád se nezlepší, když bude pořád odpočívat.
Ты же знаешь, что твой друг не станет сильнее если он все время будет останавливаться.

Váš kamarád musí do nemocnice.
Твоему другу в больницу надо.

Ten váš kamarád surfař?
Это тот ваш дружок- серфер?

Vidím, že váš kamarád to přehnal na rozlučkové oslavě.
Гляжу, твой приятель устроил себе прощальную вечеринку.

Vážně si myslíte, že nám ten váš kamarád pomůže?
Ты думаешь, твой друг нам поможет?

Tak váš kamarád zemře.
Тогда твой друг умрет.

V noci mě navštívil váš kamarád. Ten muž v masce.
Прошлой ночью ко мне заходил твой друг… человек в маске.

Jak se jmenuje váš kamarád?
Как зовут твоего друга?

Váš kamarád Diggory?
Твой приятель Диггори?

Schválil by vám váš kamarád okrádání ceností od jeho mrtvoly?
Одобрил бы твой приятель то, что ты снял драгоценности с его хладного трупа?

Váš kamarád by nepotřeboval zachránit,
Твоему другу не понадобилась бы помощь,

Váš kamarád Rory ho v poslední chvíli strhnul.-
Ќо ваш друг- ори успел оттащить парн€

Kde je váš kamarád?
Где твой друг?

A co váš kamarád?
А что твой друг?