Примеры использования Vědoma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla jste si potom vědoma své indiskrétnosti?
Spotřebitelům v nákupu by měla být vědoma.
Потребители на покупку должны быть осведомлены об этом.Většina lidí si není těchto filtrů vůbec vědoma.
většina lidí není si toho vědoma.
прямой путь. Но многобожники не ведают этой истины.CIA si toho je vědoma.
ЦРУ известно об этой краже.Ano, Vaše ctihodnosti. Toho jsem si vědoma.
Да, ваша честь, мне это известно.Tato víra jest nepřeměnná, však většina lidí není si toho vědoma.
Но большинство людей не ведают[ этого]!Jsem si toho vědoma.
Мне это известно.Chápu… že jste si vědoma okolností okolo smrti vašeho manžela.
Nicméně většina jich nebyla si toho vědoma.
Но большинство в неведенье об этом.Jo, téhle pověry si také nejsem vědoma.
Ага, я тоже не знаю о таком суеверии.Jste si toho vědoma?
Вам об этом известно?Jsem si té ceny vědoma.
Я знаю цену.Byla jste si toho vědoma, než jste přišla za mnou?
Ты знала об этом до нашей встречи?Byla jste si toho vědoma?
Вы знали об этом?Myslím, že toho už jste si teď vědoma.
Думаю, ты, вероятно, уже в курсе этого.Toho si začínám být vědoma.
Я начинаю понимать это.Jsem si toho vědoma.
Předpokládám, že jste si vědoma detailů.
Полагаю, вам известны все подробности.Však většina jich není si toho vědoma.
Но большинство из них не разумеет.
