VŠUDE KOLEM - перевод на Русском

• вокруг
• повсюду
• везде
• окружили
• кругом

Примеры использования Všude kolem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Venku, nahoře, všude kolem.
Извне, наверху, везде.

Budeš ho vidět všude kolem, ještě dlouhou dobu.
Ты будешь видеть его везде, Долгое время.

Ale všude kolem mě je teď jen úskok, přetvářka a nepoctivost.
Но теперь меня окружают лишь коварство,… лицемерие и обман.

Všude kolem je slaná voda. Víš, já.
Мы окружены соленой водой, знаешь.

Všude kolem mě jsou Su-yangovi muži.
Я окружен людьми Су Яна.

Tudíž… to není jen romantická láska, co je všude kolem.
Так что не одна романтическая любовь окружает нас.

Ale přesunout je do vlhkých cel s ostnatým drátem všude kolem?
Перевезти их в камеры с решетками, окруженные колючей проволокой?

Je to všude kolem nás.
Это все вокруг нас.

Všude kolem tady máme rampy,
Но у нас везде есть наклонные спуски,

Je to všude kolem nás.
Это все вокруг вас.

Všude kolem jen betonové zdi.
Я натыкаюсь только на цементную стену.

Utrpení je všude kolem nás.
Там страдают все вокруг нас.

A všude kolem jsou hory.
И всюду вокруг горы.

Všude kolem nás je náš svět pod palbou.
Все вокруг нас, наш мир находится под угрозой.

S pokušení všude kolem, víra nestačí.
Когда искушение повсюду вокруг вас, одной веры недостаточно.

Dejte je všude kolem srdce.
Обложи ими все вокруг сердца.

Všude kolem vás.
Повсюду вокруг Вас.

Všude kolem leží mrtvoly ledových trpaslíků.
По всюду вокруг вас тела убитых ледяных гномов.".

Všude kolem hotelu se nachází mnoho obchodů a kaváren.
Все вокруг отеля есть много магазинов и кафе.

Všude kolem domu jsou krásné
Все вокруг дома Есть красивые