VAŠE DOTAZY - перевод на Русском

• ваши вопросы
• ваши запросы

Примеры использования Vaše dotazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše zákaznická podpora je připravena zodpovědět vaše dotazy 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
Мы с удовольствием ответим на Ваши вопросы 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

připravení zodpovědět jakékoli Vaše dotazy, a ve spolupráci s konstrukčním oddělením navrhnout optimální řešení.
которые готовы ответить на любые Ваши вопросы, и в сотрудничестве с инженерным отделом, предложить Вам оптимальное решение.

Podpora live chatu zajišťuje, že jsou vaše dotazy zodpovězeny ihned namísto čekání na tým podpory,
Благодаря живому чату вы можете быть уверены, что на ваши вопросы ответят тут же, и вам не придется ждать,

Chcete mít jistotu, že vaše dotazy a dotazy budou zodpovězeny rychle a kompetentně.
Хочется быть уверенными, что на ваши вопросы всегда ответят быстро и информативно, и что возникшие проблемы решатся таким же образом.

Nezáleží na tom, jakým způsobem nás kontaktujete- tým podpory paysafecard rád zodpoví Vaše dotazy.
Неважно, как Вы отправите нам Ваш запрос- специалисты службы поддержки paysafecard позаботятся о решении всех вопросов.

rádi zodpovíme všechny vaše dotazy a vyřešit jakýkoliv problém,
рады ответить на все ваши вопросы и решить любую проблему,

Můj klient vám velice rád zodpoví veškeré vaše dotazy. Já osobně bych raději měl nějaké záruky od D. A… Písemně.
Мой клиент очень рад отвечать на ваши вопросы но лично я бы предпочел некоторые гарантии от прокурора письменно.

Vážení pánové, děkuji vám za vaše dotazy ke smrti mého bývalého žáka Lance Tolkina.
Дорогие господа, спасибо вам за ваше расследование смерти моего бывшего студента Ланса Толкина.

Promiňte. Je to zvědavý kluk. Možná byste nám vaše dotazy mohli poslat e-mailem?
Простите он очень любопытный может, вы нам свои вопросы на е- мейл скинете?

který rád zodpoví veškeré Vaše dotazy.
которая с радостью ответит на любые Ваши вопросы.

Moc rád bych tu celé odpoledne odpovídal na vaše dotazy, ale pak by na mě vaši přátelé v Cedar Rapids museli čekat ještě déle, a to bychom neradi.
Я бы с удовольствием остался здесь на весь день и ответил на ваши вопросы, но тогда мне пришлось бы заставить ваших друзей из Си́дар- Ра́пидс ждать меня еще дольше, а нам этого не нужно.

Můžeme vás kontaktovat e-mailem na odpovědi na vaše dotazy zákaznického servisu
Мы можем связаться с вами по электронной почте, чтобы ответить на ваши вопросы и обслуживания клиентов,

Měli byste se cítili dostatečně ve vztahu k moci požádat svého přítele jakoukoliv otázku, i když vaše dotazy či připomínky jsou opravdu o sladké nic,
Вы должны чувствовать себя достаточно комфортно в отношениях, чтобы иметь возможность спросить своего парня на любой вопрос, даже если ваши вопросы или комментарии действительно о нежности,

čeká nás Vaše dotazy, úkoly a soutěže,
ожидая нам свои вопросы, задачи и конкурсы,

bylo možné zpracovat vaše dotazy, odpovědět na vaše požadavky,
мы можем сохранить эти связи для того, чтобы обработать Ваши запросы, отвечать на ваши запросы,

K vašemu dotazu- místo bylo obsazeno.
На ваш запрос сообщаем, что место уже занято.

Radostí podporovat některý z vašich dotazy.
Днем поддержки в любой из ваших запросов.

Děkujeme vám za váš dotaz. Poskytli jsme k dokumentům prostřednictvím e-mailu.
Спасибо за ваш запрос. Мы предоставили документы по электронной почте.

Děkujeme vám za váš dotaz a zájem v našem wellness produkty.
Благодарим Вас за Ваш запрос и интерес к нашей продукции велнес.

Váš dotaz týkající se našich produktů bude zodpovězen do 24 hodin.
Ваш запрос, связанный с нашими продуктами, будет дан ответ в течение 24 часов.